Traduzioni di „stattdessen“ nel dizionario tedesco » francese

stattdessenOR AVV

stattdessen

au lieu de cela

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er verabredete mit dem Köbes, dass er für seine Gesellschaft 14 halbe Hähne bestellen würde, dieser jedoch stattdessen nach einer halben Stunde 14 „Röggelche met Kies“ servieren sollte.

de.wikipedia.org

Er beendete jedoch sein Studium abrupt und trat stattdessen einer College-Tanzband bei.

de.wikipedia.org

Virtuelle Entitäten können nicht überschrieben werden, stattdessen werden sie redefiniert oder spezialisiert.

de.wikipedia.org

Die Eigentumssteuer wurde abgeschafft und stattdessen eine Umsatzsteuer eingeführt.

de.wikipedia.org

Stattdessen kam es zu massiver Stigmatisierung der zugezogenen Einwohner.

de.wikipedia.org

Er möchte dort seine ihm unbekannte Verlobte aufsuchen, muss aber stattdessen in Begleitung des Hausherrn die Farm und verschiedene Personengruppen kennenlernen.

de.wikipedia.org

Stattdessen war von einem „Idealtypus“ oder „Urbild“ die Rede, die bestimmten Organismengruppen zugeordnet werden können.

de.wikipedia.org

Beim manuellen Einschalten geschieht dies stattdessen mit einer neueren Funkfernbedienung.

de.wikipedia.org

Stattdessen schäkert er mit ihr, blinzelt seiner unbekannten Ehefrau zu und bekommt schließlich das Auge nicht mehr auf.

de.wikipedia.org

Stattdessen führe er „ein obskures Schicksal ein, das die Konflikte gerade an jener Stelle abschneidet, wo man eine Entscheidung oder wesentliche Entwicklungen erwartet hätte.

de.wikipedia.org