Traduzioni di „tatrichter“ nel dizionario tedesco » francese

Haftrichter(in) SOST m(f)

Haftrichter(in)

juge m d'instruction

Strafrichter(in) SOST m(f)

Strafrichter(in)

juge m pénal

Amtsrichter(in) SOST m(f)

Amtsrichter(in)

juge m d'instance

Trichter <-s, -> [ˈtrɪçtɐ] SOST m

1. Trichter:

Trichter

entonnoir m

2. Trichter (Bombentrichter):

Trichter

cratère m

locuzioni:

auf den Trichter kommen colloq

trouver le truc colloq

Ausrichter(in) <-s, -> SOST m(f)

Ausrichter(in)

organisateur(-trice) m (f)

Punktrichter(in) SOST m(f)

Punktrichter(in)

juge m

Kampfrichter(in) SOST m(f)

Kampfrichter(in)

juge-arbitre mf

Laienrichter(in) SOST m(f)

Laienrichter(in)

juge mf non professionnel(le)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Revisibilität des Verfahrensfehlers spielt es keine Rolle, ob den Tatrichter daran ein Verschulden trifft.

de.wikipedia.org

Demnach muss der Tatrichter bei Feststellung oder bereits Erkennbarkeit eines fehlerhaften Primärbeweises, der gemäß dem Ausschlussgrundsatz nicht den Anklagevorwurf stützt, selbst untersuchen, unter welchen Umständen nunmehr vorgebrachte Sekundärbeweise gewonnen wurden.

de.wikipedia.org

Vom Tatrichter zu beachten ist ein tatzeitnaher Genuss von Rausch- und Betäubungsmitteln (z. B. Alkohol, Drogen).

de.wikipedia.org

Der Revisionsführer erhebt hierbei im Rahmen der Revision die Rüge, der Tatrichter habe seine Verpflichtung zur vollständigen Wahrheitserforschung gem.

de.wikipedia.org

1 StGB nur möglich, wenn sie zur Begehung oder Vorbereitung einer Tat gebraucht worden oder bestimmt gewesen sind, die den Gegenstand der Anklage bildet und vom Tatrichter festgestellt worden ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Verfahrensrüge, mit welcher geltend gemacht wird, der Tatrichter habe entgegen StPO seine Überzeugung nicht aus dem Inbegriff der Hauptverhandlung gewonnen.

de.wikipedia.org

Legt eine Partei ein Gutachten vor, das im Gegensatz zu den Erkenntnissen eines gerichtlich bestellten Sachverständigen steht, so ist vom Tatrichter besondere Sorgfalt gefordert.

de.wikipedia.org

Für die Beweiskraft einer Abschrift im Rahmen des Urkundenbeweises gelten zivilprozessrechtliche Beweisregeln, die den Tatrichter zu einem bestimmten Verständnis eines Sachverhalts zwingen (Abs.

de.wikipedia.org

Der Tatrichter entnehme nämlich Art und Maß der Bestrafung einem gesetzlich normierten Straftatbestand.

de.wikipedia.org

Weil kein Unschuldiger verurteilt werden darf, ist der Tatrichter zur bestmöglichen Aufklärung des Sachverhaltes verpflichtet.

de.wikipedia.org