Traduzioni di „testamentarisch“ nel dizionario tedesco » francese

I . testamentarisch [tɛstamɛnˈtaːrɪʃ] AGG

testamentarisch

testamentaire

II . testamentarisch [tɛstamɛnˈtaːrɪʃ] AVV

testamentarisch

par testament

etw testamentarisch verfügen

disposer de qc par testament

Esempi per testamentarisch

etw testamentarisch verfügen

disposer de qc par testament

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Testamentarisch ließ er noch große Summen an Bedürftige verteilen.

de.wikipedia.org

Testamentarisch verfügte er stattliche Geldbeträge für gemeinnützige Zwecke.

de.wikipedia.org

Testamentarisch vermachte er seinen historischen Forschungsnachlass dem schwedischen Reichsarchiv.

de.wikipedia.org

Seinen Brüdern wurde testamentarisch eine Abfindung von je 2000 Talern zugestanden.

de.wikipedia.org

Meist sind dies Gelder, die aus der Stadt- oder Staatskasse bzw. aus testamentarischen Hinterlassenschaften/Stiftungen herrühren.

de.wikipedia.org

Hingegen besteht keine gesetzliche Verpflichtung der Erben zur Grabpflege; der Verstorbene kann dies jedoch testamentarisch verfügen.

de.wikipedia.org

Testamentarisch hinterließ er eine große Summe in einer Stiftung für die Schulbildung nachfolgender Generationen.

de.wikipedia.org

So unterstützte sie 30 verschiedene soziale und kulturelle Einrichtungen, denen sie auch testamentarisch große Summen zuwandte.

de.wikipedia.org

1853 gründete er für sein Bistum ein Knabenseminar, dem er testamentarisch den größten Teil seines Vermögens bestimmte.

de.wikipedia.org

Sein Leichnam wurde, seinem testamentarischen Wunsch entsprechend, verbrannt.

de.wikipedia.org