Traduzioni di „unangefochten“ nel dizionario tedesco » francese

I . unangefochten AGG

unangefochten

incontesté(e)

II . unangefochten AVV

unangefochten

incontestablement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Palast war als spanisches Nationalmonument konzipiert und als das unangefochtene Wahrzeichen der Ausstellung.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr teilte sie dort zunächst den Posten im Tor mit ihrer Kontrahentin, ehe sie im zweiten Jahr unangefochtene Stammtorhüterin war.

de.wikipedia.org

Mit einer rundum erneuerten Mannschaft wurde mit 61 Punkten aus 26 Spielen unangefochten die Zweitligameisterschaft 1994 errungen und damit die Rückkehr in die Allsvenskan geschafft.

de.wikipedia.org

Dieser Unterschied war besonders in Editorials und Kommentaren ausgeprägt; häufig kamen die klimaskeptischen Stimmen unangefochten zu Wort.

de.wikipedia.org

Er wurde so zur unangefochtenen Führungspersönlichkeit in der Altstadt und führte sich den Bürgern gegenüber fast wie ein absolutistischer Herrscher auf.

de.wikipedia.org

Die Staatsformenlehre, die er entwickelt hat, genoss über viele Jahrhunderte unangefochtene Autorität.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte damit die Lehrkraft ihre unangefochtene Autorität zum Ausdruck bringen.

de.wikipedia.org

Die weißen Demokraten übten hier unangefochten eine Alleinherrschaft bis weit in das 20. Jahrhundert hinein aus.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Saison 1937/38 büßte er seine unangefochtene Rolle ein und bestritt lediglich 13 von 30 Partien.

de.wikipedia.org

Von allen moderneren Zeitströmungen unangefochten, blieb er dem Stil bis in die 90er Jahre verhaftet.

de.wikipedia.org