Traduzioni di „vordergründig“ nel dizionario tedesco » francese

I . vordergründig [ˈfɔrdɐgrʏndɪç] AGG

vordergründig

cousu(e) de fil blanc

II . vordergründig [ˈfɔrdɐgrʏndɪç] AVV

vordergründig

de prime abord

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vordergründig waren Unklarheiten über die Besitzverhältnisse des Baugrunds die Ursache der Fehde.

de.wikipedia.org

Mit der Seeschifffahrt sind vordergründig die Reedereien mit ihren Schiffen gemeint, die 2008 insgesamt 87.000 Personen beschäftigten.

de.wikipedia.org

Vordergründig ist zum einen die Größe der Doppelhüllenschiffe; Sie zählten beim Bau zu den größten Containerschiffen weltweit.

de.wikipedia.org

Vordergründig geht es bei diesem Stück hauptsächlich um Lüge und Wahrheit.

de.wikipedia.org

Eventuell vom Unternehmen ausgehende Umweltschutzinitiativen haben vordergründig die Sicherung des Unternehmensfortbestandes zum Ziel.

de.wikipedia.org

Das Lied ist vordergründig ein Jahreszeitenlied, das von der Obsternte bei Herbstbeginn handelt.

de.wikipedia.org

Bei der primären Phobie spielt die Angst vor den Schmerzen bei einer Geburt nur vordergründig eine Rolle.

de.wikipedia.org

Interessant auch durch die neue moralische Beurteilung der vordergründig "bösen" Charaktere.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Indikation ist in aller Regel eines der drei Wirkprinzipien (Kompression, Schienung sowie Augmentation und Propriozeptionsverbesserung) vordergründig.

de.wikipedia.org

Für die Vermarktung der dort produzierten Gepräge setzte der Meister vordergründig immer wieder aktualisierte Verkaufslisten ein.

de.wikipedia.org