Traduzioni di „wiederauferstehen“ nel dizionario tedesco » francese

wiederauferstehen VB vb trans RELIG

wiederauferstehen

ressusciter

von den Toten wiederauferstehen

ressusciter d’entre les morts

Esempi per wiederauferstehen

von den Toten wiederauferstehen

ressusciter d’entre les morts

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wird bei einer bestimmten Sternenkonstellation mit der Stadt wiederauferstehen und Tod und Verdammnis über die Welt bringen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus warnte er eindringlich vor dem Wiederauferstehen autoritärer, faschistoider Systeme zur Erhaltung von Recht und Ordnung.

de.wikipedia.org

Seitdem existiert dieses Festival nicht mehr und auch der Versuch, es 2004 wiederauferstehen zu lassen, scheiterte.

de.wikipedia.org

Am Tag nach der Zerstörung würden die toten Xhosa wiederauferstehen, um bei der Vertreibung der Weißen zu helfen.

de.wikipedia.org

Symbolisch werden sie zu Grabe getragen, bis sie ein Jahr später wiederauferstehen.

de.wikipedia.org

Dort wechselten die Spielregeln wöchentlich, wie zum Beispiel festgelegte Helden oder zufällige Helden nach jedem Wiederauferstehen.

de.wikipedia.org

Ob das Ableben der Beiden von Dauer ist, bleibt ungeklärt – da zumindest der Superkämpfer in der letzten Szene des Films wiederaufersteht.

de.wikipedia.org

Dort lässt er seine Frau als Königin wiederauferstehen.

de.wikipedia.org

Es ist somit auch möglich, etwa auf einem Gitterschachbrett ein Serien-Hilfsmatt in sieben Zügen mit neutralen Nachtreitern darzustellen, die sich gegenseitig beobachten müssen und wiederauferstehen, wenn sie geschlagen werden.

de.wikipedia.org

Nur er habe die Macht, so deren Kalkül, Polen als Nation wiederauferstehen zu lassen.

de.wikipedia.org