Begierde nel dizionario PONS

Traduzioni di Begierde nel dizionario giapponese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

欲望

Begierde f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einem in ein Hotel umgestalteten Schloss wecken sie die Begierde mehrerer Gäste.

de.wikipedia.org

Seine Filmstoffe handeln von der menschlichen Begierde und der daraus resultierenden Gewalt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise hat man als Kranker mehr Bedürfnisse als wenn man gesund ist, und ein Süchtiger wird von seinen besonderen Begierden gequält.

de.wikipedia.org

Die Sarazenen würden Bischöfe vergewaltigen und christliche Knaben für ihre fleischlichen Begierden missbrauchen.

de.wikipedia.org

Diese hätten sich an ihren unguten Begierden und an den Wünschen der Menge orientiert statt an den tatsächlichen Erfordernissen der Staatsführung.

de.wikipedia.org

Die „unvernünftigen“ Begierden entstehen aus den Fehleinschätzungen des Verstandes über das Natürliche und Notwendige.

de.wikipedia.org

Dabei müssen nach seiner Auffassung Furcht, Schmerz und Begierde überwunden werden, um zur Lebensfreude zu gelangen.

de.wikipedia.org

Diese Liste beinhaltet alle Konzerte in chronologischer Reihenfolge, die bei der Objekt der Begierde live 1996 gespielt wurden.

de.wikipedia.org

Wird brennende Begierde zum Feuer der Läuterung, weitet sich am großen Wasser die Sicht.

de.wikipedia.org

Der Ring ist im Herrn der Ringe das zentrale Objekt der Begierde, denn der Träger verspricht sich von ihm allumfassende Macht.

de.wikipedia.org