Nachtdienst nel dizionario PONS

Traduzioni di Nachtdienst nel dizionario tedesco»giapponese

Nachtdienst SOST m

Nachtdienst

夜勤 yakin

Traduzioni di Nachtdienst nel dizionario giapponese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

夜勤

Nachtdienst m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die dort gewonnenen Daten werden meist außerhalb der Nachtdienste ausgewertet und aufbereitet.

de.wikipedia.org

Der elektrische Telegraf war durchgehend von 7.00 Uhr morgens bis 9.00 Uhr abends in Betrieb, für dringende Meldungen gab es einen Nachtdienst.

de.wikipedia.org

Ebenfalls blieb ihnen der Nachtdienst vorenthalten, was jedoch nicht nur auf Beamtinnen beschränkt war, sondern auf alle weiblichen Arbeiter zutraf.

de.wikipedia.org

Der Nachtdienst wird in den betroffenen Berufsgruppen durch möglichst einvernehmlich erstellte Dienstpläne oder Schichtpläne geregelt und meist durch Zuschläge zum Arbeitsentgelt vergütet.

de.wikipedia.org

Die arbeits- und betriebsrechtliche sowie finanzielle Regelung der Nachtdienste kann auf unterschiedliche Art erfolgen.

de.wikipedia.org

Um seine Theaterleidenschaft besser mit seinem Beruf verbinden zu können, meldete er sich 1985 freiwillig für den Nachtdienst.

de.wikipedia.org

Menschen in zahlreichen Berufszweigen sind bei Müdigkeit oder nachlassender Aufmerksamkeit gefährdet; besonders Schichtarbeiter und Menschen, die Nachtdienst leisten oder in Wechselschichten arbeiten (siehe auch Sonntagsarbeit).

de.wikipedia.org

Es wird in einem 3-Schicht-System gearbeitet von 7:30 bis 15:30 Uhr, dann bis 23:30, danach folgt der Nachtdienst.

de.wikipedia.org

Je nach Verfügbarkeit der Feuerwehrleute kommen auch Nachtdienste an mehreren Tagen zustande.

de.wikipedia.org

Hypomanieähnliche Zustände werden auch gelegentlich von gesunden Personen nach Schlafentzug, zum Beispiel im Anschluss an Nachtdienste, berichtet.

de.wikipedia.org