Traduzioni di „δόντι“ nel dizionario greco » tedesco

δόντι [ˈðɔndi] SUBST nt

1. δόντι (και οδοντωτού τροχού):

δόντι

Zahn m

χωρίς δόντια

zahnlos, ohne Zähne

βγάζω δόντι

einen Zahn bekommen

κόβω κάτι με τα δόντια

etw durchbeißen

σφίγγω τα δόντια και fig

die Zähne zusammenbeißen

δείχνω τα δόντια μου σε κάποιον fig

jdm die Zähne zeigen

τα λέω έξω από τα δόντια

kein Blatt vor den Mund nehmen

μιλώ μέσα από τα δόντια (όχι καθαρά)

nuscheln

χτυπούν τα δόντια μου από το κρύο

meine Zähne klappern vor Kälte

μόνιμα δόντια

bleibende Zähne m pl

φαρμακερό δόντι (φυδιού)

Giftzahn m

χαλασμένο δόντι

fauler Zahn m

εξαγωγή f δοντιού

Zahnziehen nt

2. δόντι (χτένας):

δόντι

Zacke f

δόντι SUBST

Contributo di un utente

δόντι (σκόρδου) nt

Zehe f

δόντι SUBST

Contributo di un utente

δύο δόντια σκόρδο

zwei Zehen Knoblauch

Esempi per δόντι

φαρμακερό δόντι (φυδιού)

Giftzahn m

βγάζω δόντι

einen Zahn bekommen

χαλασμένο δόντι

fauler Zahn m

μου έβγαλε ένα δόντι

er hat mir einen Zahn gezogen

το μωρό έβγαλε δόντι

das Baby hat einen Zahn bekommen

βγάζω ένα δόντι

sich dat einen Zahn ziehen lassen