Traduzioni di „Aufzeichnungspflicht“ nel dizionario tedesco » greco

Aufzeichnungspflicht <-> SUBST f sing DIR

Aufzeichnungspflicht

υποχρέωση f καταγραφής

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das wird ergänzt durch die Aufzeichnungspflichten für ein ggf.

de.wikipedia.org

Verstößt der Betreiber eines Taxiunternehmens gegen seine Aufzeichnungspflichten bei den Schichtzetteln, berechtigt dies das Finanzamt zu einer Schätzung.

de.wikipedia.org

Wegen der Pflicht, alle Barerlöse und Barausgaben durch Belege zu dokumentieren, sind die Aufzeichnungspflichten bei der manuellen Form der offenen Ladenkasse und der Registrierkasse identisch.

de.wikipedia.org

3 UStG, oder nach Verpflichtung durch das Finanzamt wegen Verletzung von Vorschriften, beispielsweise der Aufzeichnungspflicht.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gilt die Aufzeichnungspflicht aber für die vergangenen 10 Jahre, was Daten bereits außer Betrieb genommener Kassen beinhaltet.

de.wikipedia.org

Auch wurden damals schon bestimmte Aufzeichnungspflichten (Registerführung) eingeführt.

de.wikipedia.org

Da aber Aufzeichnungen nach geführt werden müssen, die auch für die Einkommensteuer vorgreiflich sind, besteht immer eine Aufzeichnungspflicht, auch wenn der Kunde namentlich nicht bekannt ist.

de.wikipedia.org

Für einzelne Rechtsformen ergeben sich flankierende Aufzeichnungspflichten z. B. aus §§ 91 ff.

de.wikipedia.org

Die Aufzeichnungspflicht ist dennoch erfüllt, wenn die Belege in Papierform vorliegen und in zeitlicher Reihenfolge aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt damit keinen Bereich mehr ohne Aufzeichnungspflicht gemäß § 22 UStG.

de.wikipedia.org