Traduzioni di „Aufzeichnung“ nel dizionario tedesco » greco

Aufzeichnung <-, -en> SUBST f

1. Aufzeichnung:

Aufzeichnung TV, MUS

εγγραφή f

2. Aufzeichnung (Fernsehsendung):

Aufzeichnung

μαγνητοσκόπηση f

3. Aufzeichnung gener pl (Notizen):

Aufzeichnung

σημειώσεις f pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Des Weiteren befand sich in diesem Stock das große Conferenz- oder Lotteriezimmer in dem die Ziehungslisten der Staatslotterie mit den Aufzeichnungen im Ziehungssaal verglichen wurden.

de.wikipedia.org

Das eine Ohr wegen seiner Schwerhörigkeit dicht am Lautsprecher, lauscht er der tagebuchähnlichen Aufzeichnung, die er einst auf Band gesprochen hat.

de.wikipedia.org

Allerdings liegen keine Aufzeichnungen über diese Untersuchung vor.

de.wikipedia.org

Genaue Aufzeichnungen über die frühe Baugeschichte existieren nicht.

de.wikipedia.org

Nach Aufzeichnungen der amerikanische Luftfahrtbehörde zählte der Flughafen 42.927 Boardings im Jahre 2010.

de.wikipedia.org

Ihre Aufzeichnungen befinden sich in einem kleinen schwarzen Buch.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung der Räume stoßen sie auf Aufzeichnungen, aus denen hervorgeht, dass damals mit den Tieren genetische Experimente durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Nach Aufzeichnungen von 1813 hatte die Kapelle die Maße „einer kleinen Filialkirche“ von etwa 16 Meter Länge und 8,70 Meter Breite.

de.wikipedia.org

Nach venezianischen und polnischen Aufzeichnungen belief sich die Zahl der Verluste auf osmanischer Seite auf weit über 40.000 Soldaten.

de.wikipedia.org

Über die erste Zeit des Mühlenbetriebs gibt es bislang keine Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org