Traduzioni di „Bürste“ nel dizionario tedesco » greco

Bürste <-, -n> [ˈbʏrstə] SUBST f

1. Bürste (Haarbürste, Schuhbürste):

Bürste

βούρτσα f

Bürste

βουρτσάκι nt

2. Bürste ELETTR (am Elektromotor):

Bürste

ψήκτρα f

bürsten VERB vb trans

bürsten

βουρτσίζω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund der zwei einzeln verstellbaren Bürsten ist der theoretische Verschiebewinkel jeweils doppelt so groß wie beim einfachen Repulsionsmotor.

de.wikipedia.org

Wie beim gewöhnlichen Bürsten sowie beim Nadelentrosten wird die Rautiefe als Sekundärrauheit erzeugt, d. h. sie überlagert eine gegebenenfalls vorhandene, primäre Oberflächenstruktur.

de.wikipedia.org

Eine andere Anwendung sind Lageregler, beispielsweise für die Höhe der Bürsten in einer Autowaschstraße (zu tief / zu hoch / Stopp).

de.wikipedia.org

Beim Hakengimpel sind sie unter einer dichten Bürste von steifen Borstenfedern, ähnlich denen von Rabenvögeln, verborgen.

de.wikipedia.org

Den Pollen transportieren die Weibchen mit Hilfe einer Bürste aus locker stehenden Haaren am Hinterbein.

de.wikipedia.org

Da es bei übersynchroner Drehzahl zu starker Funkenbildung zwischen Bürsten und Kollektor (Bürstenfeuer) kommt, sind größere übersynchrone Drehzahlen im Betrieb möglichst zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Bei Generatorbetrieb müssen die Bürsten in Drehrichtung verschoben werden, dabei hängt die Bürstenverschiebung vom Betriebszustand ab.

de.wikipedia.org

Bei älteren Anlagen bewegen sich bei der Hauptwäsche rotierende Bürsten um oder über das Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Im Kolben sind Werkzeug, Bürste und Ölbehälter verstaut.

de.wikipedia.org

Außerdem kann es beim Einsatz von Bürsten zu Bürstenfeuer kommen.

de.wikipedia.org