Traduzioni di „Bemessungsgrundlage“ nel dizionario tedesco » greco

Bemessungsgrundlage <-, -n> SUBST f

Bemessungsgrundlage

βάση f υπολογισμού

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für jede Besteuerungseinheit (Einheit der Bemessungsgrundlage) wird für einen Veranlagungszeitraum oder Besteuerungszeitraum ein Betrag festgelegt.

de.wikipedia.org

Bemessungsgrundlage war für die Gewerbekapitalsteuer der Einheitswert des gewerblichen Betriebs gemäß Bewertungsgesetz und für die Gewerbeertragssteuer der Gewinn analog der Körperschaftsteuer bzw. Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Die Einstauhöhen und Anströmungsgeschwindigkeiten aus Wasserlasten auf ein Bauwerk sind Bemessungsgrundlage für hochwassersicheres Planen und Bauen.

de.wikipedia.org

In der Regel ist die Jahreskaltmiete die Bemessungsgrundlage für die Zweitwohnungsteuer.

de.wikipedia.org

Die Bemessungsgrundlage richtet sich dabei grundsätzlich nach der Gesamtmenge des in einem Kalenderjahr erwirtschafteten Bruttoeinkommens.

de.wikipedia.org

Zur Begründung dieser vereinfachten Sichtweise kann angeführt werden, dass die Relevanz der Steuerregelung mit der Bemessungsgrundlage steigt.

de.wikipedia.org

Da die Bemessungsgrundlage in der Statik, vom kleinstgleichen (vollen) Querschnitt ausgeht, versucht man daher die Abgratungshöhe auf ein Niveau zu bringen.

de.wikipedia.org

Das ist zugleich die Steigung der Steuerbetragsfunktion beim betrachteten Wert der Bemessungsgrundlage.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden die Bemessungsgrundlagen der Reichsfluchtsteuer erheblich geändert.

de.wikipedia.org

Der Jahresabschluss hat zwei Grundfunktionen: Er informiert über die wirtschaftliche Lage des Unternehmens und stellt die Bemessungsgrundlage für die Verteilung des Ergebnisses auf.

de.wikipedia.org