Traduzioni di „Beschenkte“ nel dizionario tedesco » greco

Beschenkte(r) <-n, -n> SUBST mf

Beschenkte(r)

δωρεοδόχος mf

beschenken VERB vb trans/vb intr

beschenken

κάνω δώρα σε

die Kinder wurden reichlich beschenkt

τα παιδιά πήραν πολλά δώρα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegebenenfalls kann der Beschenkte die Herausgabe durch Erheben der Einrede der Entreicherung verweigern (Abs.

de.wikipedia.org

Der mit einem Zipfel Beschenkte ist meist ebenfalls ein Verbindungsstudent, er kann derselben oder aber auch einer anderen Verbindung angehören.

de.wikipedia.org

Der Beschenkte kann so das Messer sofort „kaufen“.

de.wikipedia.org

Die Auszahlung sollte jedoch nur erfolgen, wenn sich der oder die Beschenkte auch in der Zwischenzeit als würdig erwiesen hatte.

de.wikipedia.org

Solange der Nießbrauch besteht, erzielt der Beschenkte keine Einkünfte und kann mit dem Grundstück zusammenhängende Aufwendungen nicht steuerlich geltend machen.

de.wikipedia.org

Der Beschenkte weist die Liebesgaben teilweise zurück.

de.wikipedia.org

Sie betrachten sich als Bedürftige und Beschenkte und verstehen das Dasein als Bettler als Werksymbol.

de.wikipedia.org

Einerseits will die Beschenkte den Plunder nicht und andererseits wird sie von den geerbten Notizheften sowie einer darin verborgenen Fotografie geradezu magisch angezogen.

de.wikipedia.org

Bei einem Mietwohngrundstück erzielt dann weiterhin der Schenker Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung, obwohl der Beschenkte als Eigentümer im Grundbuch steht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig durfte sie aber auch erfahren, dass sich in ebendiese leeren Hände der Himmel öffnete, und sie trotz allem Beschenkte blieb.

de.wikipedia.org