Traduzioni di „Blätter“ nel dizionario tedesco » greco

Blatt <-(e)s, Blätter> [blat, pl: ˈblɛtɐ] SUBST nt

1. Blatt BOT (Papier, Kartenspiel):

Blatt

φύλλο nt

kein Blatt vor den Mund nehmen

τα λέω έξω απ' τα δόντια

ein Blatt Papier

ένα φύλλο χαρτί

das steht auf einem anderen Blatt

αυτό είναι άλλο καπέλο

ein unbeschriebenes Blatt sein

δεν είμαι δοκιμασμένος

das Blatt hat sich gewendet

γύρισε η σελίδα

ein gutes Blatt auf der Hand haben

έχω καλό φύλλο στο χέρι

2. Blatt (Sägeblatt):

Blatt

λάμα f

I . blättern [ˈblɛtɐn] VERB vb intr (in einem Buch)

blättern

ξεφυλλίζω, φυλλομετρώ

II . blättern [ˈblɛtɐn] VERB vb trans (Geldscheine)

blättern

μετρώ

er blätterte die Scheine auf den Tisch

μέτρησε τα χαρτονομίσματα στο τραπέζι

Esempi per Blätter

lose Blätter

άδετα φύλλα

der Wind wehte die Blätter vom Gehsteig

ο αέρας σήκωσε τα φύλλα από το πεζοδρόμιο