Traduzioni di „Deformation“ nel dizionario tedesco » greco

Deformation <-, -en> SUBST f

Deformation

παραμόρφωση f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schächte 14 und 14 bis gingen wegen totaler Deformation der Schachtröhre außer Betrieb und die Schächte 310 und 311 übernahmen ihre Aufgaben.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit hierzu ist die Beobachtung der Deformation von Eisbohrlöchern, die Informationen über die Deformationsrate und Fließgeschwindigkeit liefern kann.

de.wikipedia.org

Die plastische Deformation wurde von Korngrenzenwanderung, Unterkornrotation und ausgiebiger Rekristallisation des Halits begleitet, der sich auch in Zerrbereichen der zerklüfteten und zerrütteten Nebengesteinseinschlüsse abschied.

de.wikipedia.org

Die Art und das Ausmaß dieser Deformation hängen dabei von dem Größenverhältnis der Gerüstionen zu den Einlagerungsionen ab.

de.wikipedia.org

Dies kann z. B. thermisch (Heizen oder Kühlen), oder durch mechanische Deformation erfolgen.

de.wikipedia.org

Entstehende Spalten zwischen Kopf und Geschossrumpf und der angreifende Widerstand vollenden die Deformation.

de.wikipedia.org

Minimale Abweichungen könnten zu unpräzisen Schüssen, Deformation oder Zerstörung des Geschosses, bis hin zur Zerstörung der Waffe und schwersten Verletzungen des Schützen führen.

de.wikipedia.org

Wird ein konstanter Druck ausgeübt, folgt auf eine anfängliche elastische Deformation eine Phase, in der die Verformungsrate abnimmt () bis ein Minimum, die erreicht ist.

de.wikipedia.org

Sie wird beispielsweise verwendet, um die Deformation von Tropfen und Blasen zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Durch die intensive Deformation während der Alpenbildung entstanden aus den Granitoiden Granitgneise, deren Alter man mit etwa 340 bis 310 Millionen Jahren angibt.

de.wikipedia.org