Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Passiva
ποιητής

Dichter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Dichter(in)
ποιητής m (ποιήτρια) f
die verfemten Dichter
οι καταραμένοι ποιητές

I. dicht [dɪçt] AGG

1. dicht (Haar, Nebel, Wald):

dicht
πυκνός

2. dicht (Verkehr):

dicht
μεγάλος

3. dicht (undurchlässig):

dicht
στεγανός

4. dicht colloq (geschlossen):

dicht
κλειστός
die Geschäfte sind um diese Zeit schon dicht
τα καταστήματα αυτή την ώρα έχουν ήδη κλείσει

II. dicht [dɪçt] AVV (nahe)

dicht
κοντά
dicht an/bei etw dat
κοντά σε κάτι
dicht davor/daneben
ακριβώς μπροστά/δίπλα
Voce OpenDict

dicht AGG

dicht machen (sich unansprechbar stellen) colloq fig
δεν αφήνω κανέναν να με πλησιάσει
dicht machen (schließen: Geschäft) colloq fig
κλείνω

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein algerischer Dichter
ένας Αλγερινός ποιητής
ein amerikanischer Dichter
ένας Αμερικάνος ποιητής
ein australischer Dichter
ένας Αυστραλός ποιητής
ein bolivianischer Dichter
ένας Βολιβιανός ποιητής
ein bulgarischer Dichter
ένας Βούλγαρος ποιητής

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Er beschrieb ihn als guten lateinischen Dichter und insbesondere sehr guten Epigrammatisten.
de.wikipedia.org
Als Rahmen einer künstlichen Umgebung wählt der rumänische Dichter und Schriftsteller die Unterwasserwelt.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch nicht klar, ob dies der tatsächliche Name der Stätte war oder nur eine später von den Dichtern erfundene Beschreibung für diese.
de.wikipedia.org
Gleichviel, dem Dichter und Übersetzer ist klar, er lebt „auf der Seite der Schwachen“.
de.wikipedia.org
Der Dichter der Rezitative und Arien ist unbekannt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "Dichter" in altre lingue

tedesco
latino
tedesco
ceco
tedesco
polacco
tedesco
turco
tedesco
olandese
tedesco
danese
tedesco
rumeno
tedesco
slovacco
tedesco
giapponese
tedesco
sloveno
tedesco
portoghese
tedesco
finlandese
tedesco
bulgaro
tedesco
serbo
tedesco
francese
tedesco
italiano
tedesco
spagnolo
tedesco
cinese
tedesco
ungherese
tedesco
islandese
tedesco
croato
tedesco
inglese

"Dichter" nei dizionari monolingue di tedesco

Tedesco come lingua straniera
Ortografia e parole straniere