Traduzioni di „Durchlässigkeit“ nel dizionario greco » tedesco

(Vai a tedesco » greco)

διαπερατότητα

Durchlässigkeit f

διαπερατότητα

Durchlässigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Qualität und Durchlässigkeit des Systems sollen gesichert und die Mobilitätshindernisse abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Das Wehr am Ablauf des Stausees wurde im Jahr 2018 durch eine Sohlgleite ersetzt, wodurch eine Durchlässigkeit für Fische hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Durch die enge Nachbarschaft zur Realschule wurde von Anfang an auf die Durchlässigkeit zwischen den Schulformen geachtet.

de.wikipedia.org

Die bekannteste Steuerung der Durchlässigkeit ist die Färbung.

de.wikipedia.org

Zum einen lag dies an der fehlenden gesellschaftlichen Durchlässigkeit zwischen den Ständen.

de.wikipedia.org

Meist wird die Wandoberfläche zunächst durch einen Wandputz mit hoher Durchlässigkeit, wie etwa Luftkalkputz und insbesondere auch Lehmputz, geschlichtet.

de.wikipedia.org

Vom Grad der sozialen Durchlässigkeit her muss sich beispielsweise eine in Auflösung begriffene Kasten- oder Ständegesellschaft nicht grundsätzlich von einer gut etablierten, geschichteten Industriegesellschaft unterscheiden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Wirkmechanismus ergibt sich aus der Erhöhung der Durchlässigkeit der Membran der Pilzzelle (Porenbildung, „Durchlöcherung“) und in Folge aus dem Verlust von Zellbestandteilen.

de.wikipedia.org

Zur Stabilisierung können auch umlaufende Injektionen verwendet werden, indem die Porenräume verpresst werden, so dass die Tragfähigkeit des Untergrunds erhöht und die Durchlässigkeit gemindert wird.

de.wikipedia.org

Die schlechte Durchlässigkeit des Glases für Wärmestrahlung (Infrarot) spielt für den Wärmestau nur eine geringe Rolle.

de.wikipedia.org