Traduzioni di „Einnahmeausfall“ nel dizionario tedesco » greco

Einnahmeausfall <-(e)s, -ausfälle> SUBST m ECON

Einnahmeausfall

απώλεια f εσόδων

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Länder war die Reform ebenso wie für den Bund mit großen Einnahmeausfällen verbunden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde sichergestellt, dass kein Einnahmeausfall zu verzeichnen war.

de.wikipedia.org

Davon abweichend zahlt der Bund die Einnahmeausfälle im Fernverkehr sowie bei Verkehrsunternehmen, die überwiegend im Eigentum des Bundes sind.

de.wikipedia.org

Zum zweiten ergibt sich ein Einnahmeausfall aus der Alkoholbesteuerung, die einen erheblichen Teil der Einnahmen der Bundesstaaten ausmacht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1964 bot die indische Bundesregierung den Bundesstaaten an, die bei Einführung der Prohibition zu erwartenden Einnahmeausfälle zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Weitere Einnahmeausfälle brachte die Auflassung der Postbeförderung im Jahre 1954.

de.wikipedia.org

Als Maßnahme gegen die durch Geisterspiele entstehenden Einnahmeausfälle organisierten manche Vereine und/oder Fangruppierungen Spendenmaßnahmen in Form von sogenannten Geistertickets.

de.wikipedia.org

Es lag aber im Interesse der Grundeigentümer, eine stetige Bebauung des Bodens zu gewährleisten, um Einnahmeausfälle und damit Pachtrückstände sowie Steuerschulden zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Außerdem setzte er sich erfolglos für die Einführung einer staatlichen Mehrwertsteuer ein, um den Haushalt im Falle eines Einnahmeausfalls auszugleichen.

de.wikipedia.org

Diese Einnahmeausfälle lagen nach Veranstalterangaben bei Unternehmen der Branche bei 80 bis 100 Prozent.

de.wikipedia.org