Traduzioni di „Fakt“ nel dizionario greco » tedesco

γεγονός

Fakt m

δεδομένο

Fakt m

είναι πλέον γεγονός

es ist mittlerweile ein Fakt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit Stand 2017 stellt das zukünftige Verschwinden von Korallenriffen aber einen ernstzunehmenden Fakt dar.

de.wikipedia.org

Auf diesen historischen Fakt bezogen, wurde ein gesenktes Schwert in die Mitte des Wappens gestellt.

de.wikipedia.org

Fakt ist allerdings auch, dass das Vertragswerk ein fester Bestandteil des neuseeländischen politischen und gesellschaftlichen Systems ist und den Charakter des Landes unverkennbar geprägt hat.

de.wikipedia.org

Der Erzähler schließt den Film und weist auf den schmalen Grat zwischen Fakt und Fiktion hin.

de.wikipedia.org

Wenn man den Fakt ausnutzt, dass als Euklidischer Ring faktoriell ist, kann man jedes Element aus als Produkt dieser Primelemente schreiben (dies musste man zeigen).

de.wikipedia.org

Davor wurde der Gedanke, einen bestimmten Fakt überhaupt zu erfahren, aufgrund der falschen Wahrnehmung seiner Irrelevanz verworfen.

de.wikipedia.org

Folglich korrespondieren die Sätze (1) – (3) alle mit demselben Fakt.

de.wikipedia.org

Außerdem würde in ihrem Buch die Grenze zwischen Fakt und Fiktion verschwimmen.

de.wikipedia.org

Fakt sei, dass man damit „seine Konzentration und Selbstkontrolle abgibt, um sich wieder auf das mentale Funktionsniveau eines Reflexautomaten herabzubegeben.

de.wikipedia.org

Zweitens der Fakt, dass das Spiel während der Zeit, wenn der Einzelne nicht spielt, trotzdem weiter läuft.

de.wikipedia.org