Traduzioni di „Familienangelegenheit“ nel dizionario greco » tedesco

οικογενειακή υπόθεση

Familienangelegenheit f

οικογενειακή υπόθεση

Familienangelegenheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außer für Dienstreisen konnten lediglich Rentner in Familienangelegenheiten eine begrenzte Anzahl an Tagen in den Westen reisen.

de.wikipedia.org

Zum anderen muss der Spieler aber auch Familienangelegenheiten regeln.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden Opfer dargebracht und vor ihnen wurden wichtige Familienangelegenheiten (etwa Hochzeiten) entschieden.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten die landgräflichen Haus- und Familienangelegenheiten, die auswärtigen Angelegenheiten, die oberste Leitung der inneren staatsrechtlichen Angelegenheiten, die Aufsicht über die anderen Landesbehörden, Beschwerde- und Gnadensachen sowie Personalangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Privatreisen wegen dringender Familienangelegenheiten in den Westen (hohe runde Geburtstage, Gold- und Silberhochzeiten, Todesfälle etc.) wurden seit den siebziger Jahren für Einzelpersonen, nicht für Familien, oft genehmigt.

de.wikipedia.org

Die dysfunktionalen Familienangelegenheiten machten ihren Bruder graduell depressiv, bis hin zum Suizid.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden in einigen Regionen keine wichtigen Familienangelegenheiten in der Nähe von Katzen besprochen.

de.wikipedia.org

Außerdem mischt die alte Dame sich immer wieder in Familienangelegenheiten ein.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Struktur der Familie ist patriarchalisch, d. h. die Eltern entscheiden über alle Familienangelegenheiten, während die jüngeren Familienmitglieder in der Regel deren Entscheidungen folgsam nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Zunächst gehörte er dem Ausschuss für Presse an, dann dem Ausschuss für Familienangelegenheiten.

de.wikipedia.org