tedesco » greco

Flut <-, -en> [fluːt] SUBST f

1. Flut nur sing (im Gezeitenwechsel):

Flut
πλημμυρίδα f
Flut
φουσκονεριά f
es ist Flut
έχει πλημμυρίδα

2. Flut (Überflutung):

Flut
πλημμύρα f

3. Flut gener pl (Wassermassen):

Flut
χείμαρρος m

I . fluten VERB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

II . fluten VERB vb trans NAUT

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Flut

eine Flut von Briefen
μια πληθώρα γραμμάτων
Ebbe und Flut
η παλίρροια
es ist Flut
έχει πλημμυρίδα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dann bleiben von der sonst tosenden Flut nur einige wenige Rinnsale übrig.
de.wikipedia.org
Ebenso erfolgreiche anschließende Verleumdungsklagen dämmten die Flut von Popularklagen schließlich etwas ein.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Riffe und Sandbänke liegen bei Flut weitgehend unter dem Wasserspiegel.
de.wikipedia.org
Während der Bescherung geht die Familie in einer Flut von Geschenkpapier unter.
de.wikipedia.org
Nach dem Rückzug der Flut war die Hauptstraße des Ortes löchrig wie Käse.
de.wikipedia.org
Sie würde Fluten von Tränen weinen, in denen die Menschen ertrinken könnten, denn dann wäre für alle ihre armen Menschen endlich Ruhe.
de.wikipedia.org
Es bestand die Befürchtung, dass Menschen das Risiko von Ebbe und Flut unterschätzen könnten und im weichen Sand stecken bleiben könnten.
de.wikipedia.org
Wegen der der Verbreiterung des Flussbetts durch die Flut von 1958 war eine um 20 m weitere Spannweite als bei der historischen Brücke notwendig.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende der Flut wurde mit Geldern der Fluthilfe unverzüglich die Instandsetzung der umfangreichen Festungsanlagen in Gang gesetzt, vor allem die Schäden am Wasser-, Kanal- und Abflusssystem beseitigt.
de.wikipedia.org
Zum Schutz vor den Fluten wurden deshalb bereits sehr früh – in früheren Jahrhunderten – deichbautechnische Maßnahmen getroffen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Flut" in altre lingue

"Flut" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati