Traduzioni di „Genosse“ nel dizionario tedesco » greco

Genosse <-n, -n> [gəˈnɔsə] SUBST m

Genosse

σύντροφος m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er gab an sehr erschöpft zu sein und unter diesen Umständen keine verletzten Genossen mehr behandeln zu können.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1911 erreichte man bereits eine Mitgliederzahl von 105 Genossen.

de.wikipedia.org

Viele Genossen waren der Meinung, dass die Militanz der Kampfgruppen der Partei geschadet hätte.

de.wikipedia.org

Es hätte auch dem egalitären Prinzip widersprochen, wenn die Genossen, welche über einen repräsentativen Adelssitz verfügten, dadurch vor ihren Standesgenossen hervorgehoben worden wären.

de.wikipedia.org

Daher wird der Wirkungszeitraum des „Genossen Trend“ ab 1957 oder von Ende der 1950er Jahre bis etwa 1972 gesehen.

de.wikipedia.org

Hier verspricht sie ihm, ihn und seine Genossen in Zukunft bei ihrer illegalen Arbeit zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Er kritisierte die Kriegseuphorie seiner Genossen und vor allem die Bewilligung der Kriegskredite aufs Schärfste.

de.wikipedia.org

Die letzten 14 Seiten in der verwendeten Ausgabe beschreiben den Klassenkampf der Genossen.

de.wikipedia.org

Die Sichel hatte Vereinbarungen, dass die Genossen jenen unter ihnen, die sich kein eigenes Schlacht- oder Turnierross leisten konnten, eines der ihren zu leihen hätten.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Projekts ist, dass 180 Genossinnen und Genossen in zahlreichen Workshops den gesamten Komplex planten und nach Fertigstellung auch selbstständig verwalten.

de.wikipedia.org