Traduzioni di „genoss“ nel dizionario tedesco » greco

genoss [gəˈnɔs]

genoss pret von genießen

Vedi anche: genießen

genießen <genießt, genoss, genossen> [gəˈniːsən] VERB vb trans

1. genießen (auskosten, zu sich nehmen):

genießen

απολαμβάνω

er ist heute nicht zu genießen colloq

σήμερα είναι ανυπόφορος

2. genießen (sich erfreuen, haben):

genießen

χαίρομαι

jds Vertrauen genießen

χαίρω της εμπιστοσύνης κάποιου

genießen <genießt, genoss, genossen> [gəˈniːsən] VERB vb trans

1. genießen (auskosten, zu sich nehmen):

genießen

απολαμβάνω

er ist heute nicht zu genießen colloq

σήμερα είναι ανυπόφορος

2. genießen (sich erfreuen, haben):

genießen

χαίρομαι

jds Vertrauen genießen

χαίρω της εμπιστοσύνης κάποιου

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei ihnen genoss der Schuldnerschutz Vorrang.

de.wikipedia.org

Er genoss unter der vormundschaftlichen Regierung des Großonkels eine ausgezeichnete Erziehung.

de.wikipedia.org

Sie genoss hohes Ansehen als "Mutter der polnischen Oper".

de.wikipedia.org

Bereits als Schüler genoss er eine fundierte künstlerische Ausbildung an seinen Schulen.

de.wikipedia.org

Die Sängerin genoss den Beifall, sie hatte viele Verehrer.

de.wikipedia.org

Das Hotel genoss von Beginn an Ansehen, aber das Hotel-Geschäft entwickelte sich nur langsam.

de.wikipedia.org

Da es in arabischer Schrift, der Schrift des Korans, geschrieben wird, genoss es unter indischen Muslimen traditionell höheres Prestige.

de.wikipedia.org

Später genoss sie die ganze Aufmerksamkeit und inszenierte auch den Anschlag mit dem Türstopper selbst.

de.wikipedia.org

F&G genoss auf dem Gebiet der – unter der Markenbezeichnung F&G Neptun vertriebenen – Seekabel schon früh einen hervorragenden Ruf.

de.wikipedia.org

Dazu genoss er als Häger rechtliche Vorteile, wie die eigene niedere Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org