tedesco » greco

Traduzioni di „Geschlecht“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Geschlecht <-(e)s, -er> [gəˈʃlɛçt] SUBST nt

1. Geschlecht bio:

Geschlecht
φύλο nt
das starke Geschlecht
το ισχυρό φύλο
das schwache Geschlecht
το ασθενές φύλο

2. Geschlecht LING (Familie):

Geschlecht
γένος nt
grammatisches/natürliches Geschlecht
γραμματικό/φυσικό γένος

3. Geschlecht (Generation):

Geschlecht
γενιά f

Esempi per Geschlecht

das starke Geschlecht
το ισχυρό φύλο
das schwache Geschlecht fig
το ασθενές φύλο
grammatisches/natürliches Geschlecht
γραμματικό/φυσικό γένος

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Solche Situationen können sich außerdem nicht nur zwischen den Geschlechtern, sondern ebenfalls zwischen Angehörigen verschiedener Kulturen ergeben.
de.wikipedia.org
Die Weibchen werden im Regelfall etwas länger als die Männchen, außerdem lassen sich die Geschlechter anhand der Schwanzlänge unterscheiden.
de.wikipedia.org
Die Häufigkeit liegt bei durchschnittlich 0,19 : 1.000 lebend geborenen Kindern, wobei beide Geschlechter gleich häufig betroffen sind.
de.wikipedia.org
Bei beiden Geschlechtern befindet sich auf den Vorderschienen eine deutliche Putzscharte.
de.wikipedia.org
Diese schildern ihre Erfahrungen mit dem anderen Geschlecht: entweder beim Manöver im Gebirge, mit der bisher unberührten Nachbarstochter oder gestört von einer rachsüchtigen Schwester.
de.wikipedia.org
Kritiker dieser Maßnahme sprechen von Diskriminierung von Männern aufgrund ihres Geschlechts.
de.wikipedia.org
Die Schwimmblase ist unterschiedlich gebaut und kann auch zwischen den Geschlechtern divergieren.
de.wikipedia.org
Ein Unisex-Tarif ist ein Versicherungstarif, der das Geschlecht des Versicherungsnehmers nicht als Tarifkriterium verwendet, obwohl es die Risikobewertung beeinflusst.
de.wikipedia.org
Später bekämpften sie im Namen der Přemysliden das konkurrierende Geschlecht der Slavnikiden.
de.wikipedia.org
Der Gouverneur sorgte auch für eine Angleichung der Löhne zwischen den Geschlechtern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Geschlecht" in altre lingue

"Geschlecht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati