tedesco » greco

Schwäche <-, -n> [ˈʃvɛçə] SUBST f

schwach <schwächer, schwächste> [ʃvax] AGG

3. schwach (leicht):

schwach
ελαφρύς

4. schwach (Dosis, Trost):

schwach
μικρός

5. schwach (Licht, Hoffnung):

schwach
αμυδρός

6. schwach (Leistung):

schwach
χαμηλός

7. schwach LING (Verb):

schwach
ομαλός

8. schwach:

schwach CHIM (Säure, Base), CHIM (Kraft), CHIM (Säure, Base), CHIM (Kraft)
ασθενής
schwache Wechselwirkung FIS
ασθενής αλληλεπίδραση

Esempi per schwache

schwache Wechselwirkung FIS
ασθενής αλληλεπίδραση
schwache Konjunktur
αδυναμία της οικονομικής συγκυρίας
eine schwache Blase haben
πάσχω από συχνοουρία
das schwache Geschlecht fig
το ασθενές φύλο
schwache Nerven haben
έχω αδύνατα νεύρα
schwache/starke Nerven haben
έχω αδύνατα/γερά νεύρα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Interregnums und der nachfolgenden Schwäche der Zentralgewalt betrachteten reichsministeriale Burgmannen überall im Reich ihr Dienstgut zunehmend als Eigenbesitz.
de.wikipedia.org
Sein vorzeitiges Handeln sei Landesverrat und er habe als Zivilist in eine militärische Operation eingegriffen und die Schwäche der deutschen Verteidigung verraten.
de.wikipedia.org
Außerdem hat er eine Schwäche für helles Licht, was ihn unweigerlich anzieht.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierende Schwäche band sie noch monatelang ans Krankenlager.
de.wikipedia.org
Das kurze Wiedererstarken des Zyklons war das Ergebnis eine Schwäche in der Wetterfront, wodurch eine erneute Bildung der Konvektion um das Sturmzentrum möglich wurde.
de.wikipedia.org
Er führt es einerseits auf die Unzulänglichkeit der Materie zurück, andererseits auf menschliche Schwäche, die sich dann bemerkbar mache, wenn es an guter Erziehung fehle.
de.wikipedia.org
Diplomatie und Entgegenkommen wird von Vertreter dieser Strömung als eine Politik der Schwäche bzw. als Appeasement-Politik abgelehnt.
de.wikipedia.org
Neben allgemeiner Schwäche treten Fieber, Fressunlust (Anorexie), Husten, Schnupfen, Nasen- und Augenausfluss und Schwellung der Unterkieferlymphknoten auf.
de.wikipedia.org
Er geißelte die Schwächen des abgenützten Stegreifspiels, sprach aber dem Theater gleichzeitig jegliche erzieherische Funktion ab.
de.wikipedia.org
Daneben skizzierte er die Schwächen seiner Mitmenschen in bissigen Karikaturen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati