Traduzioni di „Gleichartigkeit“ nel dizionario tedesco » greco

Gleichartigkeit <-, sg> SUBST f

Gleichartigkeit

ομοειδές nt

Gleichartigkeit

ομοιογένεια f

DIR Gleichartigkeit der Forderungen

το ομοειδές των απαιτήσεων

Esempi per Gleichartigkeit

DIR Gleichartigkeit der Forderungen

το ομοειδές των απαιτήσεων

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie beschränkt sich nicht auf die Gleichartigkeit des bewusst gestaltenden Umgangs mit dem, was jeweils erzeugt werden soll.

de.wikipedia.org

Die demokratische Gleichheit verweist damit auf eine Gleichartigkeit bzw. Homogenität.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Erzeugnisse der fotografischen Arbeit hätten aber, außer der Gleichartigkeit ihres materiellen Entstehungsprozesses, kaum etwas Gemeinsames.

de.wikipedia.org

Eine Gleichartigkeit ist jedoch nicht gegeben, d. h. ein akademischer Abschluss ist weiterhin nur über ein Hochschulstudium möglich.

de.wikipedia.org

Im Lazarett fiel die Gleichzeitigkeit und Gleichartigkeit der Verwundungen auf.

de.wikipedia.org

Gleichartigkeit oder Ähnlichkeit ist auch festgestellt bei Büroordnern mit Zwei- oder Vierlochmechaniken oder wenn sie von verschiedenen Herstellern/Marken stammen.

de.wikipedia.org

Institutionen weisen eine festgelegte Gleichartigkeit und Regelmäßigkeit auf, die durch „rechtliche Regelungen, organisatorische Strukturen, wertbegründete Normen und Kommunikationsstrukturen stabilisiert werden“.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen Merkmale sind die Gemeinsamkeit des Lebensraumes, die Gleichartigkeit der Kleidung und die Unterordnung durch Zucht und Gehorsam.

de.wikipedia.org

Forscher wiesen auf die Gleichartigkeit der Saukele mit Kopfbedeckungen der Saken vor fast 2500 Jahren hin.

de.wikipedia.org

Es bedeutet nicht „Gleichheit“, sondern „Gleichartigkeit“, „Ähnlichkeit“, „Verwandtschaft“.

de.wikipedia.org