Traduzioni di „Gleichartigkeit“ nel dizionario tedesco » polacco

Gle̱i̱chartigkeit <‑, ‑en> SOST f DIR

Gleichartigkeit

jednakowość f

Gleichartigkeit

jednorodność f

Gleichartigkeit von Forderungen

jednorodność wierzytelności

Esempi per Gleichartigkeit

Gleichartigkeit von Forderungen

jednorodność wierzytelności

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Äquivalenzklassen werden allgemein unter logischen Gesichtspunkten erstellt, indem insbesondere auf die Gleichartigkeit der Klassen- bzw. Objekteigenschaften sowie deren Ermittlung geachtet wird.

de.wikipedia.org

Institutionen weisen eine festgelegte Gleichartigkeit und Regelmäßigkeit auf, die durch „rechtliche Regelungen, organisatorische Strukturen, wertbegründete Normen und Kommunikationsstrukturen stabilisiert werden“.

de.wikipedia.org

Also können wir uns physikalische Gleichartigkeit und phänomenologische Ungleichartigkeit einer Welt vorstellen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Erzeugnisse der fotografischen Arbeit hätten aber, außer der Gleichartigkeit ihres materiellen Entstehungsprozesses, kaum etwas Gemeinsames.

de.wikipedia.org

So entstand bei mehr Fassadenelementen dennoch ein Eindruck der Gleichartigkeit.

de.wikipedia.org

Hingegen wird nach längerer Berufstätigkeit und Weiterbildungen bei Technikern und Kollegschülern die Gleichartigkeit bestätigt.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen Merkmale sind die Gemeinsamkeit des Lebensraumes, die Gleichartigkeit der Kleidung und die Unterordnung durch Zucht und Gehorsam.

de.wikipedia.org

An Münzen werden seit dem 19. Jahrhundert erhöhte Anforderungen an die Gleichartigkeit ihrer Münzbilder gestellt.

de.wikipedia.org

Eine Gleichartigkeit ist jedoch nicht gegeben, d. h. ein akademischer Abschluss ist weiterhin nur über ein Hochschulstudium möglich.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Gleichartigkeit und der extrem geringen Artenvielfalt wird eine weitere Untergliederung der Kältewüsten in weitere Pflanzenformationen kaum vorgenommen.

de.wikipedia.org