Traduzioni di „Hinterlader“ nel dizionario tedesco » greco

hinterlassen <hinterlässt, hinterließ, hinterlassen> VERB vb trans

1. hinterlassen (zurücklassen):

hinterlassen

αφήνω (πίσω)

2. hinterlassen (vererben):

hinterlassen

κληροδοτώ

Hinterlage <-, -n> SUBST f CH

Hinterlage s. Kaution

Vedi anche: Kaution

Kaution <-, -en> [kaʊˈtsjoːn] SUBST f DIR

Kaution (auch Mietkaution)

εγγύηση f

eine Kaution für jdn stellen

καταβάλλω εγγύηση για κάποιον

gegen Kaution DIR

με παροχή ασφάλειας [ή εγγύησης]

hinterlegen VERB vb trans

hinterlegen DIR, FIN

παρακαταθέτω

Hinterleger(in) <-s, -> SUBST m(f)

Hinterleger(in) DIR, FIN

παρακαταθέτης m (παρακαταθέτρια) f

hintereinander [hɪntɐʔaɪˈnandɐ] AVV

1. hintereinander (räumlich):

hintereinander

ο ένας πίσω απ' τον άλλο

2. hintereinander (zeitlich):

hintereinander

στη σειρά

dreimal hintereinander

τρείς φορές στη σειρά

Hinterland <-(e)s> SUBST nt sing

Hinterland

ενδοχώρα f

im Hinterland des Feindes MILIT

στα μετόπισθεν του εχθρού

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeder Lauf war ein Hinterlader, die Munition wurde also von hinten in den Lauf geschoben.

de.wikipedia.org

Als Teil des Übergangs von Vorderladergeschützen zu modernen Hinterladern wurden je ein Typ des Kalibers 10.4 inch und 9.2 inch gefordert.

de.wikipedia.org

Dennoch fanden Versuche statt, bessere Gewehrkonstruktionen auf Basis eines Hinterladers einzuführen.

de.wikipedia.org

Stabringgeschütze kleineren Kalibers waren oft als Hinterlader ausgeführt; die Kammer, Pulver und Geschoss enthaltend, wurde hinter dem Rohr verkeilt.

de.wikipedia.org

Sie erbeuteten eine ganze Reihe doppelläufiger Hinterlader, die sie für die weiteren Überfälle einsetzten.

de.wikipedia.org

Später wurde dann mit den ersten Hinterladern, wie z. B. Winchesterkarabinern, der gezogene Lauf endgültig Standard.

de.wikipedia.org

Eine frühe Form des Schlagbolzens ist die Zündnadel, die von Dreyse für den ersten Militär-Hinterlader eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Als gasdichte Verschlüsse verfügbar wurden, ging man daher wieder zum Hinterlader über.

de.wikipedia.org

Die Kapsel wird von einigen attraktiven Damen wie bei einem Hinterlader in die Kanone geschoben.

de.wikipedia.org

In der Entwicklung der Hinterlader wurden schon früh zwei Systeme angewandt, das des Blockverschlusses und jenes des Zylinderverschlusses.

de.wikipedia.org