Traduzioni di „Holländer“ nel dizionario tedesco » greco

Holländer(in) <-s, -> [ˈhɔlɛndɐ] SUBST m(f)

Holländer(in)

Ολλανδός m (Ολλανδέζα) f

der Fliegende Holländer

ο ιπτάμενος Ολλανδός

Esempi per Holländer

der Fliegende Holländer

ο ιπτάμενος Ολλανδός

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wer von der rechten Lehre abwich, wurde ausgewiesen; noch 1550 verbot der Herzog allen Bürgern, Holländer als Mieter aufzunehmen, außer sie waren als rechtgläubig legitimiert.

de.wikipedia.org

Später wurden neben zusammengeflickten alten (zumeist einzelnen) Stiefeln vielfach die typischen Holländer-Holzschuhe ausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Tappan waren bisher friedfertig gewesen, doch diese Behandlung durch die Holländer wollten sie nicht hinnehmen.

de.wikipedia.org

Dazu kam die Konkurrenz von holländischer Seite, die ab 1764 dadurch vermindert werden sollte, dass die Dänen dieselben Waren wie die Holländer anbieten sollten.

de.wikipedia.org

Dänen, Holländer, Hamburger und Engländer konkurrierten in der Diskobucht um die Wale und teilweise kam es sogar zu Überfällen aufeinander.

de.wikipedia.org

Wieder beim Vater daheim, lernt die junge deutsche Adelige einen neutralen Holländer kennen, den sie schließlich auch heiraten wird.

de.wikipedia.org

Damit mussten die Holländer reagieren, um ihrerseits eigene Interessen zu untermauern.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1693 wurde er von den Holländern ans Kap der Guten Hoffnung verbannt.

de.wikipedia.org

Es zeigt wie kein anderes Werk des Holländers dessen pädagogische Intention, Bildung zu vermitteln, und gilt als Basiswerk vieler nachfolgender Benimmbücher oder der Anstandsliteratur.

de.wikipedia.org

Die Familie des Synagogendieners Holländer konnte sich einige Sekunden vor dem Zusammenbruch der Treppe aus dem Obergeschoss retten.

de.wikipedia.org