Traduzioni di „Körperkontakt“ nel dizionario tedesco » greco

Körperkontakt SUBST

Contributo di un utente

Körperkontakt m

σωματική επαφή f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Rivalenkämpfen kann es zu Körperkontakt und kleinen Körperverletzungen kommen.

de.wikipedia.org

Dort sollte man nicht nur Körperkontakt meiden, sondern in Zügen und Reisebussen den Kopf möglichst von den Kopfstützen fernhalten.

de.wikipedia.org

Dementsprechend war seinerzeit auch jede Art von Kampf verboten und das Spiel ohne Körperkontakt.

de.wikipedia.org

Körperkontakt kann auch eine Grenzüberschreitung darstellen, bis hin zu Gewalt.

de.wikipedia.org

Immer gibt der Körperkontakt dem Kind das Gefühl von Geborgenheit und das Vertrauen auf die Zuverlässigkeit und Liebe seiner Betreuungspersonen.

de.wikipedia.org

Hier werden viele Stopp-Moves mit Körperkontakt an Armen, Beinen und auf dem Rücken gespielt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit rasten oder ruhen die Partner oft nahe beieinander, ohne jedoch Körperkontakt zu haben.

de.wikipedia.org

Diese Angst führt zu einer falschen Sitzposition (z. B. hockend, mit den Schuhen auf der Klobrille), um den Körperkontakt mit ebendieser zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Sie betont die sittliche Würde der sexuellen Begegnung als besonderen Ausdruck der Liebe, die den menschlichen Bedürfnissen nach Zuwendung, Körperkontakt und Zärtlichkeit entspricht.

de.wikipedia.org

Den Tag verbringt der Kauz auch während der Brutzeit meist in einem Unterstand, vor allem in dichten Nadelbäumen, in Körperkontakt zum Baumstamm.

de.wikipedia.org