Traduzioni di „Körperkontakt“ nel dizionario tedesco » francese

Körperkontakt SOST m

Körperkontakt

contacts mpl physiques

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Immer gibt der Körperkontakt dem Kind das Gefühl von Geborgenheit und das Vertrauen auf die Zuverlässigkeit und Liebe seiner Betreuungspersonen.

de.wikipedia.org

Zu den Nachteilen gegenüber der Käfighaltung gehört, dass die Hennen häufiger mit dem Kot in Körperkontakt kommen, was die Verbreitung von Parasiten und Krankheiten fördert.

de.wikipedia.org

Bei Situationen mit Körperkontakt kann bereits das Berühren des Kindes allein als erregend empfunden werden, ohne dass diese Berührungen im Genitalbereich stattfinden müssen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend war seinerzeit auch jede Art von Kampf verboten und das Spiel ohne Körperkontakt.

de.wikipedia.org

In der Regel wird der Spielleiter ein Szenario entwerfen, was einen engen Körperkontakt der Darsteller erfordert.

de.wikipedia.org

Gelegentlich beantwortet es die Rufe des Männchens und erlaubt ihm engeren Körperkontakt.

de.wikipedia.org

Der Stellvertreter muss nicht unbedingt Körperkontakt zum Tier haben.

de.wikipedia.org

Angriffe mit Körperkontakt unterbleiben aber meistens; sie wurden unter Artgenossen selten beobachtet, können aber recht heftig sein und zu Verletzungen führen.

de.wikipedia.org

Die Erregung entsteht dabei beispielsweise durch das Beobachten des Ausscheidungsvorgangs (Stuhlgang), den Anblick von Kot oder auch durch direkten Körperkontakt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit rasten oder ruhen die Partner oft nahe beieinander, ohne jedoch Körperkontakt zu haben.

de.wikipedia.org