Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
一刹那
physikalische Eigenschaften

I. physique [fizik] AGG

1. physique (corporel):

physique
physisch
physique effort, fatigue
physisch
physique effort, fatigue
körperlich
physique culture
Körper-
éducation physique
Turnen nt
exercice physique
sportliche Betätigung

2. physique FIS:

physique
physikalisch
sciences physiques
[die] Physik und [die] Chemie

3. physique (sensuel):

physique amour
körperlich
physique plaisir
körperlich
physique plaisir
Sinnes-

4. physique (qui concerne la nature):

physique
physisch

locuzioni:

c'est physique
jd kann nichts dafür

II. physique [fizik] SOST m

1. physique (aspect extérieur):

physique
Äußere(s) nt
avoir un beau physique
gut aussehen

2. physique (constitution):

physique
Physis f term tecn
grâce à son physique robuste
dank seiner/ihrer robusten Natur

locuzioni:

il/elle a le physique de l'emploi
man sieht ihm/ihr seinen/ihren Beruf an
il est boucher! – Eh bien, il a le physique de l'emploi !
er ist Metzger! – So sieht er auch aus!
avoir un physique
das gewisse Etwas haben
au physique
physisch

III. physique [fizik] SOST f

physique
Physik f
livre de physique
Physikbuch nt
physique nucléaire
Kernphysik
traité de physique nucléaire
kernphysikalische Abhandlung
physique plasmatique
Plasmaphysik
professeur de physique (au collège, au lycée)
Physiklehrer(in) m (f)
professeur de physique (à l'université)
Physikprofessor(in) m (f)
études de physique
Physikstudium nt

préparateur physique m

préparateur physique
Konditionstrainer m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sciences physiques
[die] Physik und [die] Chemie
impôt sur le revenu des personnes physiques
veranlagte Einkommen[s]steuer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Son physique aidant, il ramène sans arrêt des femmes (souvent plusieurs à la fois d'ailleurs) dans l'appartement.
fr.wikipedia.org
Complémentaire de l'esthète, l'amateur de l'extrême va plus s'attacher à la valeur physique de l'objet observé qu'à son aspect visuel.
fr.wikipedia.org
Sohrawardi est l’auteur de plus de cinquante ouvrages, dont beaucoup restent inédits, surtout les textes traitant de logique et de physique.
fr.wikipedia.org
Ces équipements électroniques se placent sur le réseau et s’autodétruisent en cas de tentative d’accès illégal que ce soit physique ou logique.
fr.wikipedia.org
Reposant sur une position acrobatique, elle exige également une bonne condition physique.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario