IMPÔT - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

impôt [ɛ͂po] SOST m

impôt: Steuer f

impôts dus: fällige Steuern

payer/acquitter des impôts: Steuern abführen/entrichten

assujetti(e) [ou soumis(e)] à l'impôt: steuerpflichtig

exonéré(e) d'impôt revenus: steuerfrei

exonéré(e) d'impôt personne: von der Steuer befreit

impôts communaux: kommunale Steuern

impôt écologique: Ökosteuer

impôt écologique: Umweltsteuer

impôts exceptionnels: außerordentliche Abgaben Pl

impôt foncier: Grundsteuer

impôts locaux: Kommunalsteuern

impôt personnel: Personalsteuer

impôt personnel: Personensteuer

impôt prélevé [ou perçu] [ou retenu] à la source: Abzugssteuer

impôt prélevé [ou perçu] [ou retenu] à la source: Quellensteuer

impôt progressif FISC: Progressivsteuer

impôt réel: Objektsteuer

impôt réel: Realsteuer

impôt supplémentaire: Nachsteuer

impôt supplémentaire (exceptionnel): Sondersteuer

impôt unique: Einheitssteuer

impôt sur les bénéfices exceptionnels: Mehrgewinnsteuer

impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux: Gewerbeertragssteuer

impôts sur la fortune et le revenu: Besitzsteuern

impôt sur les jetons de présence et les tantièmes: Tantiemesteuer

impôt sur la marge brute d'autofinancement: Cashflow-Steuer term tecn

impôt sur la masse salariale: Lohnsummensteuer

impôt sur les opérations boursières: Börsenumsatzsteuer

impôt sur le revenu mobilier: Kapitalertrag[s]steuer

impôt sur le revenu des personnes physiques: veranlagte Einkommen[s]steuer

impôt sur le revenu du capital: Kapitaleinkommensteuer

impôt sur les revenus fonciers: Grundertragssteuer

II. impôt [ɛ͂po]

impôts d'exploitation: Betriebssteuer f

impôt de solidarité: Solidarzuschlag m

impôt de solidarité sur la fortune: Vermögensteuer-Solidarzuschlag m

impôt sur l'accroissement de la valeur: Wertzuwachssteuer f

impôt sur l'alcool: Branntweinsteuer f

impôt sur les automobiles: Kfz-Steuer f

impôt sur les bénéfices: Ertrag[s]steuer f

impôt sur les bénéfices des sociétés: Körperschaftsteuer f

impôt sur les biens de mainmorte: Tote-Hand-Steuer f term tecn

impôt sur la bière: Biersteuer f

impôt sur le café: Kaffeesteuer f

impôt sur le capital: Vermögensteuer f

impôt sur le capital: Kapitalsteuer

impôt sur le capital d'exploitation: Gewerbekapitalsteuer f

impôt sur le chiffre d'affaires: Umsatzsteuer f

impôt sur le chiffre d'affaires à l'importation: Erwerbssteuer f

impôt sur les dépenses: Aufwandssteuer f

impôt sur les dépenses: Ausgabensteuer

impôt sur l'emballage: Verpackungssteuer f

impôt sur les entreprises: Unternehmenssteuer f

impôt sur la fortune: Vermögenssteuer f

impôt sur l'héritage: Erbschaft[s]steuer f

impôt sur les investissements: Investitionssteuer f

impôt sur la lettre de change: Wechselsteuer f

impôts sur les libéralités: Vermächtnissteuern Pl

impôt sur les plus-values: Wertzuwachssteuer f

impôt sur le rendement d'exploitation: Betriebsleistungssteuern Pl

impôt sur la résidence secondaire: Zweitwohnungssteuer f

impôt sur le revenu: Einkommen[s]steuer f

impôt sur les salaires: Lohnsteuer f

impôt sur le sel: Salzsteuer f

impôt sur les sociétés: Unternehmenssteuer f

impôt sur les superbénéfices: Mehrgewinnsteuer f

impôt sur les transferts de capitaux: Kapitalverkehrssteuer f

impôts sur l'utilisation du revenu: Einkommensverwendungssteuern Pl

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

impôt proportionnel: Proportionalsteuer f

impôt réel: Objektsteuer

impôt progressif FISC: Progressivsteuer

impôt personnel: Personalsteuer

impôt supplémentaire: Nachsteuer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

De nombreuses contributions indirectes sont des impôts régressifs, touchant en proportion davantage les plus pauvres que les plus riches.

fr.wikipedia.org

Introduire des impôts progressifs permet de compenser cet effet des contributions indirectes.

fr.wikipedia.org

Au nombre de 791 sur le territoire national, ils sont chargés de recouvrer l'ensemble des impôts dus par les professionnels.

fr.wikipedia.org

Les impôts indirects sont appelés donc aussi les impôts indolores.

fr.wikipedia.org

Étant donné qu’une cinquantaine de taxes et impôts ont été créées, cela rend d’autant plus complexe la lisibilité du système.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "impôt" in altre lingue