Traduzioni di „impôt“ nel dizionario francese » cinese

impôt [ɛ̃po] SOST m

impôt

税，捐税

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il ne touchait ainsi que les propriétaires, et introduisait une sorte de proportionnalité, les plus aisés payant également plus d'impôts.

fr.wikipedia.org

Introduire des impôts progressifs permet de compenser cet effet des contributions indirectes.

fr.wikipedia.org

Il défend donc l'impôt à taux unique sans fiscalité dérogatoire.

fr.wikipedia.org

Étant donné qu’une cinquantaine de taxes et impôts ont été créées, cela rend d’autant plus complexe la lisibilité du système.

fr.wikipedia.org

L'impôt sécheresse est acquitté par 3 millions de contribuables.

fr.wikipedia.org

L'impôt aurait touché une cinquantaine de banques et d'institutions financières.

fr.wikipedia.org

Les impôts indirects sont appelés donc aussi les impôts indolores.

fr.wikipedia.org

Il a aboli l'impôt de capitation et la punition du poteau de flagellation.

fr.wikipedia.org

C'est en ce sens qu'il s'oppose à l'impôt indirect.

fr.wikipedia.org

Il serait plus exact de parler d'impôt sur le « profit » d'une entreprise.

fr.wikipedia.org