Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lutilisation
Verwendung
Intendevi...
utilisation ,
réutilisation ,
fertilisation ,
virilisation ,
oppure
volatilisation

utilisation [ytilizasjɔ͂] SOST f

1. utilisation (emploi):

utilisation d'un téléphone, logiciel, moyen de transport
Benutzung f
utilisation d'une matière première, somme d'argent, d'un produit
Verwendung f
utilisation de l'énergie
Nutzung f
utilisation des machines
Auslastung f der Maschinen
utilisation des machines
Maschinenauslastung
utilisation des machines à plein rendement
volle Maschinenauslastung
utilisation de biogaz
Biogasverwertung f
utilisation de rayons infrarouges MED
Infrarotbestrahlung f
utilisation de la voie de droit
Ausnutzung f des Rechtsweges
utilisation de la capacité ECON
Kapazitätsauslastung f
utilisation personnelle
Privatgebrauch m
utilisation maximale de la capacité ECON
volle Kapazitätsauslastung
utilisation à plein rendement
volle Auslastung
utilisation abusive/incorrecte
missbräuchliche/unsachgemäße Verwendung
utilisation préalable DIR
Vorbenutzung term tecn
un appareil facile d'utilisation
ein bedienungsfreundliches Gerät

2. utilisation (maniement):

utilisation d'un ordinateur
Bedienung f

3. utilisation (accommodation):

utilisation des restes
Resteverwertung f

4. utilisation INFORM:

utilisation multimédia
Multimediaanwendung f

réutilisation [ʀeytilizasjɔ͂] SOST f

réutilisation
Wiederverwendung f

volatilisation [vɔlatilizasjɔ͂] SOST f

1. volatilisation:

volatilisation
Verdunstung f

2. volatilisation (disparition):

volatilisation
spurloses Verschwinden

fertilisation [fɛʀtilizasjɔ͂] SOST f

fertilisation
Fruchtbarmachung f

virilisation [viʀilizasjɔ͂] SOST f

virilisation d'une femme, d'un corps
Vermännlichung f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La volatilisation est beaucoup moins importante dans le sol que dans l'eau, en raison de la sorption des composés sur les argiles du sol et la matière organique.
fr.wikipedia.org
Le vent, la température et l'humidité affectent aussi le taux de volatilisation, l'humidité tendant à la réduire.
fr.wikipedia.org
Des ombres dans l’obscurité semblent responsables de ces volatilisations lorsque la lumière vient à manquer.
fr.wikipedia.org
L'incorporation rapide de certains pesticides dans le sol peut réduire ou prévenir la volatilisation.
fr.wikipedia.org
Le mercure doit ensuite disparaitre, soit par évaporation s'il est chauffé, sinon par volatilisation s'il est séché à l’air libre.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario