Traduzioni di „préalable“ nel dizionario francese » tedesco

I . préalable [pʀealabl] AGG

préalable entretien

vorhergehend

préalable avis, accord

vorherig

question préalable

Vorfrage f

je voudrais votre accord/avis préalable

ich hätte gerne vorher Ihre Zustimmung/Meinung

II . préalable [pʀealabl] SOST m

préalable

[Vor]bedingung f

sans [aucun] préalable

bedingungslos

locuzioni:

au préalable

zuvor

au préalable

zunächst

Esempi per préalable

question préalable

Vorfrage f

au préalable

zuvor

utilisation préalable DIR

Vorbenutzung term tecn

décision préalable

Vorabentscheidung

condition préalable à qc

Voraussetzung für etw

sans [aucun] préalable

bedingungslos

sans concertation préalable

ohne vorherige Absprache

sans avis préalable

ohne vorherige Benachrichtigung

je voudrais votre accord/avis préalable

ich hätte gerne vorher Ihre Zustimmung/Meinung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le déguerpissement n'étant pas une expropriation, les habitants déguerpis ne touchent pas de juste et préalable indemnisation.

fr.wikipedia.org

Les restes sont conservés en dépôt profond et ne sont généralement pas exposés au public sans arrangement préalable.

fr.wikipedia.org

On peut effectuer à l'égard de la concertation préalable la même critique qu'à l'égard de l'enquête publique.

fr.wikipedia.org

Sous réserve d’autorisation préalable de la part du collège des bourgmestre et échevins, les commissions sont habilitées à organiser des manifestations de tout genre.

fr.wikipedia.org

Chaque usager doit au préalable faire une première démarche auprès d'une autre association, pour domiciliation, et est suivi par un travailleur social.

fr.wikipedia.org

En janvier 2021, le passeport antiguayen permet d'entrer sans visa préalable dans 151 pays.

fr.wikipedia.org

Certains mormons ont soumis des noms sans en avoir obtenu la permission au préalable.

fr.wikipedia.org

Ce titre permet de saisir un débiteur (emprunteur, locataire, etc.) défaillant sans avoir à entamer une procédure judiciaire au préalable.

fr.wikipedia.org

Afin de permettre son fonctionnement, la technique push impose une autorisation préalable du client sur le modèle de l'abonnement.

fr.wikipedia.org

Ordinairement il n'est que l'étape préalable à la nomination à des sièges épiscopaux plus prestigieux.

fr.wikipedia.org