TRANSFERTS - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

transfert [tʀɑ͂sfɛʀ] SOST m

1. transfert (déplacement):

transfert d'un gouvernement, du siège social: Verlegung f

transfert d'un bureau: Verlegung

transfert d'un bureau: Umzug m

transfert de cendres: Überführung f

transfert d'un prisonnier: Verlegung

transfert d'un prisonnier: Überführung

transfert d'un fonctionnaire: Versetzung f

transfert de la population: Umsiedlung f

transfert d'un malade: Transport m

transfert de documents: Umlagerung f

transfert en bus: Bustransfer m

2. transfert SPORT:

transfert: Transfer m

transfert: Vereinswechsel m

3. transfert DIR:

transfert: Transfer m

transfert: Übertragung f

transfert d'actions/de parts: Aktien-/Anteilsübertragung

transfert de biens patrimoniaux: Vermögensübertragung

transfert d'un/du contrat: Vertragsübertragung

transfert d'un/du droit: Rechtsübergang m

transfert de droits sur des tiers: [Rechts]übergang auf Dritte

transfert des frais: Kostenübertragung

transfert d'un/du patrimoine: Vermögensübergang m

transfert de ressources: Ressourcentransfer

transferts gratuits: unentgeltliche Übertragungen

transferts unilatéraux: einseitige Übertragungen

transfert à vide: Leerübertragung term tecn

4. transfert FIN:

transfert (versement): Überweisung f

transfert (versement): Transferleistung f

transfert (versement): Transferzahlung f

transferts [sociaux]: Transferleistungen Pl

transferts élevés: hohe Transferleistungen

transfert financier: Finanztransfer

5. transfert INFORM:

transfert: Übertragung f

transfert: Transfer m

transfert de/d'un fichier: Dateitransfer

6. transfert PSIC:

transfert: Übertragung f

7. transfert (transmission):

transfert des tâches: Aufgabenverlagerung f

II. transfert [tʀɑ͂sfɛʀ]

transfert d'appel[s] TELECOM: Rufumleitung f

transfert de bénéfices: Gewinnabführung f

transfert de capitaux: Kapitaltransfer m

transfert de créance: Forderungsübergang f

transfert de devises: Devisentransfer m

transfert de données INFORM: Datentransfer m

transfert d'exploitation DIR: Betriebsübertragung f

transfert de fonds: Geldtransfer m

transfert de licence: Lizenzgeschäft nt

transfert de possession DIR: Besitzübertragung f

transfert de propriété DIR: Eigentumsübertragung f

transfert de propriété DIR: Besitzübertragung

transfert de propriété DIR: Eigentumsübergang m term tecn

transfert de responsabilité DIR: Haftungsübergang m term tecn

transfert des risques [ou du risque]: Risikoübergang m term tecn

transfert des risques [ou du risque] DIR: Gefahrübergang term tecn

transfert de technologie: Technologietransfer m

transfert m

transfert: Spielertransfer m

Voce OpenDict

transfert SOST

transfert social m: Sozialleistung (f)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

transferts élevés: hohe Transferleistungen

transferts gratuits: unentgeltliche Übertragungen

transferts unilatéraux: einseitige Übertragungen

transferts [sociaux]: Transferleistungen Pl

impôt sur les transferts de capitaux: Kapitalverkehrssteuer f

déficit de la balance des paiements/transferts: Zahlungsbilanz-/Übertragungsbilanzdefizit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La structure juridique en pleine mutation à cette époque avait entraîné un transfert des fonds d’archive vers d’autres cantons.

fr.wikipedia.org

Les tableaux suivants recensent les transferts les plus onéreux réalisés dans l'histoire du club.

fr.wikipedia.org

Il en va de même à chaque transfert ou renouvellement de nom de domaine.

fr.wikipedia.org

En 1817, l’arrêté du 24 février interdit le transfert matériel des espèces par voie postale à cause de problèmes récurrents d’insécurité.

fr.wikipedia.org

Il peut, par exemple, fonctionner dans le sens inverse et renvoyer des protéines en cours de transfert vers le cytosol.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario