Dritte(r) SOST f(m) decl wie agg
1. Dritte(r):
- Dritte(r)
- troisième mf
2. Dritte(r) (bei Datumsangaben):
- der Dritte/am Dritten écrit: der 3./am 3.
- le trois geschrieben: le 3
3. Dritte(r) (Namenszusatz):
- Karl der Dritte écrit: Karl III.
- Charles trois geschrieben: Charles III
- Sophie die Dritte écrit: Sophie III.
- Sophie trois geschrieben: Sophie III
4. Dritte(r) DIR:
- Dritte(r)
- tiers m
- zugunsten eines Dritten
- au profit d'un tiers
5. Dritte(r) (Symphonie):
- Beethovens Dritte
- la Troisième Symphonie de Beethoven
locuzioni:
- der Dritte im Bunde
- le troisième de la bande
- der lachende Dritte
- le troisième larron
- wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte prov
- les disputes des uns font le bonheur des autres
S, s [ɛs] <-, -> SOST nt
- S
- S m /s m
Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] SOST m (Ruderboot)
- Achter
- huit m
Achte(r) SOST f(m) decl wie agg
1. Achte(r):
- Achte(r)
- huitième mf
- Achte(r) sein
- être huitième
- Achte(r) werden
- finir huitième
- als Achte(r)
- en huitième position
- Sie sind als Achte(r) dran
- vous êtes le/la huitième
- jeder/jede Achte
- une personne/une femme sur huit
- von den Befragten antwortete jeder Achte, dass
- une personne interrogée sur huit a répondu que
2. Achte(r) (Namenszusatz):
- Karl der Achte écrit: Karl VIII.
- Charles huit geschrieben: Charles VIII
- Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.
- Sophie huit geschrieben: Sophie VIII
3. Achte(r) (Datumsangabe):
- der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.
- le huit geschrieben: le 8
4. Achte(r) (Sinfonie):
- Beethovens Achte
- la Huitième Symphonie de Beethoven
dritte(r, s) AGG
1. dritte(r, s):
- dritte(r, s)
- troisième
2. dritte(r, s) (bei Datumsangaben):
- der dritte Mai écrit: der 3. Mai
- le trois mai geschrieben: le 3 mai
3. dritte(r, s) SCUOLA:
- die dritte Klasse
- ≈ le CE2
S, s [ɛs] <-, -> SOST nt
- S
- S m /s m
achte(r, s) AGG
1. achte(r, s):
- achte(r, s)
- huitième
- jeder achte Franzose/Haushalt
- un Français/foyer sur huit
2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):
- der achte März écrit: der 8. März
- le huit mars geschrieben: le 8 mars
- am achten März
- le huit mars
- am Freitag, den achten März
- le vendredi huit mars
- Bonn, den achten März
- Bonn, le huit mars
3. achte(r, s) SCUOLA:
- die achte Klasse
- ≈ la troisième
- in der achten Klasse
- ≈ en troisième
Dritte-Welt-Laden SOST m
- Dritte-Welt-Laden
- magasin m [spécialisé dans la vente] de produits du tiers-monde
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)