Traduzioni di „Kettenkasten“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

Blumenkasten <-s, -kästen> SUBST m

Blumenkasten

ζαρντινιέρα f

Setzkasten <-s, -kästen> SUBST m

Setzkasten

στοιχειοθήκη f

Bierkasten <-s, -kästen> SUBST m

Bierkasten

καφάσι nt μπίρας

Brutkasten <-s, -kästen> SUBST m MED

Brutkasten (Säuglingsbrutkasten)

θερμοκοιτίδα f

Nistkasten <-s, -kästen> SUBST m

Nistkasten

τεχνητή φωλιά f πουλιών

Briefkasten <-s, -kästen> SUBST m

Briefkasten

γραμματοκιβώτιο nt

Kettenreaktion <-, -en> SUBST f FIS

Kettenreaktion fig

αλυσιδωτή αντίδραση f

Kettenraucher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Kettenraucher(in)

μανιώδης καπνιστής m (μανιώδης καπνίστρια) f

Kettenraucher(in)

φουγάρο nt

Kettenglied <-(e)s, -er> SUBST nt auch fig

Kettenglied

κρίκος m

Kettenanstiftung <-, -en> SUBST f DIR

Kettenanstiftung

αλυσιδωτή ηθική αυτουργία f

Kettenfahrzeug <-s, -e> SUBST nt

Kettenfahrzeug

ερπηστιοφόρο όχημα nt

ketten VERB vb trans

ketten an +acc

δένω με αλυσίδα, αλυσοδένω σε

Baukasten <-s, -kästen> SUBST m

1. Baukasten (Metallbaukasten):

Baukasten

παιχνίδι nt μεταλλικών κατασκευών

2. Baukasten (Chemiebaukasten, Elektrobaukasten):

Baukasten

παιδικό εργαστήριο nt

Glaskasten <-s, -kästen> SUBST m

Glaskasten

βιτρίνα f

Sandkasten <-s, -kästen> SUBST m

1. Sandkasten (für Kinder):

Sandkasten

σκάμμα nt

2. Sandkasten MILIT:

Sandkasten

αμμοδόχος f

Spülkasten <-s, -kästen> SUBST m

Spülkasten

καζανάκι nt

Wandkasten <-s, -kästen> SUBST m CH

Wandkasten s. Wandschrank

Vedi anche: Wandschrank

Wandschrank <-(e)s, -schränke> SUBST m

Wandschrank

εντοιχισμένη ντουλάπα f

Brustkasten <-s, -kästen> SUBST m, Brustkorb <-(e)s, -körbe> SUBST m ANAT

Brustkasten

θώρακας m

Redemittelkasten SUBST

Contributo di un utente

Redemittelkasten m

πίνακας χρήσιμων φράσεων m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein geschlossener Kettenkasten verhindert, dass sich Staub und Sand mit dem Schmieröl der Kette vermischen und die Abnutzung der Kette erhöht.

de.wikipedia.org

Die Kette wird nicht aufgewickelt, sondern wird nur dadurch, dass sie im Profil liegt, gezogen: Aus dem Wasser, durch die Ankerklüse und verschwindet im Kettenkasten.

de.wikipedia.org

Hinten ist die Vollnabenbremse nur vorgetäuscht, denn die Hinterradbremse befindet sich noch seitlich im Kettenkasten.

de.wikipedia.org