Traduzioni di „Kratzfuß“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

I . kratzen [ˈkratsən] VERB vb intr (von Pullover)

kratzen

τσιμπάω

es kratzt mich im Hals

με γαργαλάει ο λαιμός

II . kratzen [ˈkratsən] VERB vb trans (mit Krallen, Gegenständen)

kratzen

ξύνω

das kratzt mich nicht colloq fig

δε μου κάνει ούτε κρύο ούτε ζέστη

III . kratzen [ˈkratsən] VERB vb rifl

kratzen sich kratzen:

sich kratzen

ξύνομαι

kratzig AGG

1. kratzig (Stoff):

kratzig

άγριος

2. kratzig (Stimme):

kratzig

τραχύς, βραχνός

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Anlehnung an den Kratzfuß etablierte sich in der deutschen Umgangssprache der Ausdruck abkratzen als Synonym für sterben.

de.wikipedia.org