Traduzioni di „Kraut“ nel dizionario tedesco » greco

Kraut <-(e)s, Kräuter> [kraʊt, pl: ˈkrɔɪtɐ] SUBST nt

1. Kraut gener pl (Heilkraut, Würzkraut):

Kraut

βότανο nt

Kraut

βοτάνι nt

2. Kraut nur sing (Kohl):

Kraut

λάχανο nt

wie Kraut und Rüben

άνω κάτω

3. Kraut colloq (Tabak):

Kraut

καπνός m

Esempi per Kraut

wie Kraut und Rüben

άνω κάτω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Sennen verwenden das Kraut zum Würzen des Kräuterkäses.

de.wikipedia.org

So zügelte man hinauf und hinab und hielt sich dort auf, wo gerade genügend Kraut und Heu für die Tiere vorhanden war.

de.wikipedia.org

Neun Kräuter werden der Reihe nach angesprochen und ihre Wirkung begründet.

de.wikipedia.org

Sein aktuelles Projekt nennt sich "Kraut & Rübe" und steht für Karnevalsmusik.

de.wikipedia.org

Spätestens im 17. Jahrhundert begannen als „Ölträger“ bezeichnete Händler, Kräuter und Salben in die Nachbargebiete auszuführen.

de.wikipedia.org

Um die gesundheitsfördernde Wirkung des Bades zu erhöhen, wurden dem Wasser mitunter diverse Kräuter zugefügt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kann durch die verminderte Wasserführung der Wurzel das Kraut der befallenen Pflanze welken, sich gelb bis rötlich färben und bei sehr starkem Befall absterben.

de.wikipedia.org

So werden Kräuter in Verbindung mit einem Pilz zu einem Heiltrank, dem wohl wichtigsten Utensil bei Ausführung der Quests.

de.wikipedia.org

Diese Erkenntnis legte er am Beispiel der Kraut- und Knollenfäule der Kartoffel in seiner 1861 erschienenen Arbeit Die Kartoffelkrankheit, deren Ursache und Verhütung dar.

de.wikipedia.org

Die Teilfläche war mit Wacholder, Gräsern und Kräutern bewachsen und gegen Fraß geschützt.

de.wikipedia.org