Traduzioni di „Mündigkeit“ nel dizionario tedesco » greco

Mündigkeit <-> SUBST f sing DIR

Mündigkeit

ενηλικότητα f

Mündigkeit SUBST

Contributo di un utente

Mündigkeit (Reife) f

ωριμότητα f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Brüder sollten nach ihrer Mündigkeit ebenfalls die Lehnpflicht leisten.

de.wikipedia.org

Nach der Mündigkeit des Bruders 1438 schloss die Mutter mit ihren Söhnen einen Vertrag über ihre zukünftige standesgemäße Lebensweise.

de.wikipedia.org

Aber dieser Satz sagt nur die halbe Wahrheit, denn mindestens ebenso sehr gilt: Mündigkeit ist Einsamkeitsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Das wesentliche Anliegen der Partei war die Erziehung aller Menschen zur geistigen Mündigkeit.

de.wikipedia.org

Offene Arbeit unterstützt die Entwicklung zu Mündigkeit und der Fähigkeit zu Mitbestimmung.

de.wikipedia.org

Anders als Erziehung setzt Beratung Mündigkeit, Selbstständigkeit oder sogar ein „Expertentum“, zumindest aber eine „Souveränität in eigenen Belangen“ auf der Seite der Beratenen voraus.

de.wikipedia.org

Man verlässt sich hier, wie in den meisten Staaten, auf den Wettbewerb der Versicherer und die Mündigkeit der Verbraucher.

de.wikipedia.org

Wichtig sei es, dass die Schüler zu Mündigkeit und Wertschätzung gegenüber der Gesellschaft als Ganzem und damit auch gegenüber der Umwelt befähigt würden.

de.wikipedia.org

Statt von Mündigkeit im Glauben als Bildungsziel des Religionsunterricht sprach er daher von Weckung des Glaubens, wobei der subjektiven und objektiven Glaubenserfahrung eine Schlüsselstellung zukomme.

de.wikipedia.org

Mit Erreichung der Mündigkeit muss er zum katholischen Glauben rekonvertiert sein.

de.wikipedia.org