Traduzioni di „Mündigkeit“ nel dizionario tedesco » latino

Mündigkeit SUBST f

1. JUR

Mündigkeit

aetas <-tatis> f matura

2. übtr

Mündigkeit

libertas <-atis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mündigkeit wird oft mit dem Begriff der Emanzipation in Zusammenhang gebracht.

de.wikipedia.org

Dazu wurde beschlossen, dass dem zwölfjährigen König beim baldigen Erreichen seiner Mündigkeit die volle Regierungsgewalt übertragen werden sollte.

de.wikipedia.org

Sie sollten die Kinder zur Mündigkeit, zu eigenständigem Denken und sittlichen Handeln anleiten.

de.wikipedia.org

Aber dieser Satz sagt nur die halbe Wahrheit, denn mindestens ebenso sehr gilt: Mündigkeit ist Einsamkeitsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Als Demosthenes seine Mündigkeit erreicht hatte, forderte er das Vermögen der Familie zurück.

de.wikipedia.org

Nach der Mündigkeit des Bruders 1438 schloss die Mutter mit ihren Söhnen einen Vertrag über ihre zukünftige standesgemäße Lebensweise.

de.wikipedia.org

Die Person, welche die elterliche Sorge innehat oder bis zur Mündigkeit innehatte.

de.wikipedia.org

Der Roman warnt den Leser vor kritischen Entwicklungen der heutigen Gesellschaft und appelliert an seine Mündigkeit und Eigenverantwortung.

de.wikipedia.org

Diese elternunabhängige Studienfinanzierung hätte erstens volljährigen Studierenden finanzielle Mündigkeit ermöglichen sollen, da Stipendien nur Zusatz zu elterlichen Aufwendungen war.

de.wikipedia.org

Wichtig sei es, dass die Schüler zu Mündigkeit und Wertschätzung gegenüber der Gesellschaft als Ganzem und damit auch gegenüber der Umwelt befähigt würden.

de.wikipedia.org