Traduzioni di „Platz nehmen“ nel dizionario tedesco » greco

bitte, nehmen Sie Platz!

παρακαλώ καθήστε!

nehmen Sie Platz!

καθήστε!

nehmen Sie doch Platz!

μα καθείστε!

nehmen Sie Platz!

καθήστε!

wenn Sie bitte Platz nehmen wollen ricerc

θέλετε να καθήσετε παρακαλώ;

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zusätzlich konnten 12 Soldaten aufgenommen werden, die im hinteren Raum auf zwei längsseits angebrachten Bänken Platz nehmen konnten und sich während der Fahrt gegenübersaßen.

de.wikipedia.org

Die Frauen konnten auf der dreiflügligen Empore an der Süd-, Ost- und Nordseite des Gebetsraums Platz nehmen.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch nicht in der ersten Mannschaft eingesetzt, sondern musste oft auf der Reservebank Platz nehmen.

de.wikipedia.org

Durch eine kleine Luke konnte man in den Globus hineinklettern und um einen runden Tisch in der Mitte Platz nehmen.

de.wikipedia.org

Das schuldige Mannschaftsmitglied (Spieler, Trainer, weitere Mannschaftsoffizielle) muss die Spielfläche für den Rest des Satzes verlassen und auf der Straffläche Platz nehmen.

de.wikipedia.org

In jedem Wagen können zwei Personen hintereinander Platz nehmen.

de.wikipedia.org

In der letzten Runde mussten die beiden verbliebenen Kandidaten nacheinander auf einem Podest Platz nehmen und drei Fragen zum aktuellen Weltgeschehen beantworten.

de.wikipedia.org

Vor dem Landtagspräsidium können die Mitglieder der Landesregierung auf der Regierungsbank Platz nehmen.

de.wikipedia.org

Er resümiert: An dieser einladenden Saftbar würde ich immer wieder Platz nehmen.

de.wikipedia.org

In den ersten Modellen konnten dank Lenkradschaltung und durchgehender Sitzbank vorne bis zu drei Personen Platz nehmen.

de.wikipedia.org