Traduzioni di „Rückschlag“ nel dizionario tedesco » greco

Rückschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

1. Rückschlag (Verschlechterung):

Rückschlag

επιδείνωση f

einen Rückschlag erleiden

δέχομαι ένα χτύπημα

2. Rückschlag MED:

Rückschlag

υποτροπή f

Esempi per Rückschlag

einen Rückschlag erleiden

δέχομαι ένα χτύπημα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die gewerblich-industrielle Entwicklung der Stadt erlebte viele Rückschläge, meist durch Stadtbrände verursacht.

de.wikipedia.org

Der Ort erholte sich von diesem Rückschlag nur langsam.

de.wikipedia.org

Einen Rückschlag, aber auch Impuls für den Ausbau des Hinterlands, brachte die Lawinenkatastrophe von 1954, mit insgesamt 125 Toten.

de.wikipedia.org

Der Ausstieg von drei Bandmitgliedern noch im selben Jahr stellte einen weiteren Rückschlag dar.

de.wikipedia.org

Aber nach anfänglichen Gewinnen kam es zu Rückschlägen.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen wird „Durchschieben“ bzw. „Rückschlag“ der Zunge genannt.

de.wikipedia.org

Die beiden Weltkriege bedeuteten vor allem personelle Verluste, daneben Rückschläge bei den Ausrüstungen.

de.wikipedia.org

Der Rückschlag verschärfte den Zwist zwischen den Fraktionen der Mudschaheddin.

de.wikipedia.org

Obwohl das Manuskript die Wirren der Zeit unbeschädigt überstand, bedeutete der Krieg einen herben Rückschlag für den Gesamtkatalog der Wiegendrucke.

de.wikipedia.org

Signal für einen Rückschlag ist ein Kurs, der sich dem oberen Band nähert bzw. sich auf diesem befindet.

de.wikipedia.org