Traduzioni di „Rückständigkeit“ nel dizionario tedesco » greco

Rückständigkeit <-> SUBST f sing (Zurückgebliebenheit)

Rückständigkeit

οπισθοδρομικότητα f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Seekriegstaktiker und Stratege erkannte er die Rückständigkeit der russischen Marine.

de.wikipedia.org

Dabei blieb ihm die Rückständigkeit seines Landes nicht verborgen.

de.wikipedia.org

Begründet wurden auch diese Maßnahmen mit der vermeintlichen Rückständigkeit der Iren; außerdem wurde ihnen vorgeworfen, englische Siedler zu jeder sich ergebenden Gelegenheit anzugreifen.

de.wikipedia.org

Dies beinhaltet aber auch eine rapide Industrialisierung, um die Wirtschaft zu stärken und die Rückständigkeit zu überwinden.

de.wikipedia.org

Er galt als Symbol für die Rückständigkeit und Grausamkeit des fernöstlichen Rechtssystems.

de.wikipedia.org

Um die technische Rückständigkeit des Reiches zu überwinden, war er bestrebt, neue Erkenntnisse zu importieren.

de.wikipedia.org

Er forderte das Verbot des Ganzkörperschleiers, des Verstoßens und der Polygynie und all der Sitten, die die Ursache für die seinerzeitige Rückständigkeit des Landes gewesen seien.

de.wikipedia.org

Diese Diskriminierung baute sich lange Zeit auf der Verunglimpfung der christlichen Praktiken der Iren auf sowie auf deren vermeintlicher Rückständigkeit, Faulheit und Heimtücke.

de.wikipedia.org

Westliche Arbeitgeber empfinden das als Faulheit oder mangelnde Bereitschaft zur Entwicklung bis hin zur Rückständigkeit.

de.wikipedia.org

Muslime werfen den Anhängern traditioneller Kulte Rückständigkeit und Aberglauben vor.

de.wikipedia.org