Traduzioni di „Rohrkrepierer“ nel dizionario tedesco » greco

krepieren [kreˈpiːrən] VERB vb intr +sein

1. krepieren colloq pegg (sterben):

krepieren

τα τινάζω

2. krepieren (Granate):

krepieren

σκάω

Fotokopierer <-s, -> SUBST m

Fotokopierer

φωτοτυπικό μηχάνημα nt

Kopierer <-s, -> SUBST m colloq

Kopierer

φωτοτυπικό μηχάνημα nt

Fernkopierer <-s, -> SUBST m ricerc (Fax)

Fernkopierer

τηλεομοιοτυπικό nt

Farbkopierer <-s, -> SUBST m

Farbkopierer

έγχρωμο φωτοτυπικό μηχάνημα nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese hatten jedoch den großen Nachteil, dass sie an der Innenwandung der Granaten stoßempfindliche Schwermetallpikrate bildeten, die zu Rohrkrepierern führten.

de.wikipedia.org

Die Verwendung normaler Patronen konnte zu einem Rohrkrepierer führen und schwere Schäden verursachen.

de.wikipedia.org

Auch dieses Geschütz wurde durch einen Rohrkrepierer zerstört.

de.wikipedia.org

Bei neuerer Artillerie ist die Zahl der Rohrkrepierer auf ein Minimum reduziert und wird fast immer auf fehlerhafte Munition zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Ein Rohrkrepierer (militärisch Rohrzerspringer, Rohrzerscheller oder Rohrdetonierer) ist ein Geschoss, das schon im Lauf einer Schusswaffe explodiert oder aus anderen Gründen nicht bestimmungsgemäß funktioniert.

de.wikipedia.org

Beim Rohrkrepierer ist dieser Vorgang extrem beschleunigt.

de.wikipedia.org

Dabei gab es einen Rohrkrepierer, bei dem ein Besatzungsmitglied ums Leben kam.

de.wikipedia.org

Auch verzogene Geschützrohre durch Feindeinwirkung, Fehler beim Einstellen der Zünder für die Munition oder vergessene Reinigungsgeräte im Lauf wie Lappen oder Bürsten können Ursache für Rohrkrepierer sein.

de.wikipedia.org

Es sei „weder ein Riesending, allerdings auch kein Rohrkrepierer.

de.wikipedia.org

Im Artikel nannte er die Idee einen „Fluchtversuch aus sozialstaatlicher Verantwortung ins allgemeine Geldgeschäft“, ungerecht, und einen „Rohrkrepierer“.

de.wikipedia.org