Traduzioni di „Schulzeugnis“ nel dizionario tedesco » greco

Schulzeugnis <-ses, -se> SUBST nt

1. Schulzeugnis (Jahresabschlusszeugnis):

Schulzeugnis

ενδεικτικό nt

2. Schulzeugnis (Zwischenzeugnis):

Schulzeugnis

έλεγχος m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einigen Bundesländern ist es möglich, das freiwillige Engagement von Schülern in ihren Schulzeugnissen erwähnt wird.

de.wikipedia.org

Die Leistungs- und Verhaltensbeurteilung findet Eingang nicht nur in die Schulzeugnisse, sondern die Schulen zeichnen ihre klassen- und jahrgangsbesten Schüler alljährlich auch mit Preisen aus.

de.wikipedia.org

Bei Schulleistungen, die dem Schulzeugnis zufolge nicht ausreichen, wird gegebenenfalls nach entsprechender Vorwarnung der Eltern die Versetzung in die nächsthöhere Schulklasse versagt.

de.wikipedia.org

Außerdem mussten die Bewerber ledigen Standes gewesen sein sowie durch legale Schulzeugnisse ein makelloses Vorleben und die wissenschaftliche Befähigung nachweisen.

de.wikipedia.org

Das gilt vor allem für Urkunden, die den Abschluss einer Ausbildung belegen, also vor allem das letzte Schulzeugnis oder die Urkunde, mit der die Berufsausbildung nachgewiesen werden kann.

de.wikipedia.org

So werde das Bestehen des Testes zur Glücksache und das Schulzeugnis verliere an Gewicht, obwohl das Zeugnis viel aussagekräftiger als der Multicheck sei.

de.wikipedia.org

Die Schulzeugnisse erlangen damit die Beweiskraft öffentlicher Urkunden und erhalten die gleiche Rechtswirkung wie jene gleichartiger öffentlicher Schulen.

de.wikipedia.org

Die Leistung ergibt sich für Schüler aus Schulnoten (Leistungsbeurteilungen, Schulzeugnissen), bei Arbeitnehmern aus Beurteilungen (Leistungsbeurteilung, Mitarbeiterbewertung, dienstliche Beurteilung) und bei Sportlern durch Sportnoten.

de.wikipedia.org

Vor dem Beginn der Tätigkeit waren die Erlaubnis der Eltern und ein Schulzeugnis erforderlich.

de.wikipedia.org

Viele Leistungen des Menschen unterliegen einer Beurteilung wie etwa die Schulleistung durch ein Schulzeugnis oder die Leistungsbeurteilung oder Mitarbeiterbewertung in Unternehmen oder Behörden.

de.wikipedia.org