Traduzioni di „Schweigegebot“ nel dizionario tedesco » greco

Schweigegebot <-(e)s, -e> SUBST nt DIR

Schweigegebot

επιταγή f εχεμύθειας

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er nahm den Auftrag an und unterwarf sich dem „Schweigegebot“ das ihm auferlegt wurde.

de.wikipedia.org

So musste das Schweigegebot kirchenrechtlich geregelt werden, was beim Vierten Laterankonzil (1215) geschah.

de.wikipedia.org

Das Schweigegebot über die Schönheit seiner Dame verletzt der Ritter, ohne davon vorher in Kenntnis gesetzt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Dieser Raum bot den sonst einem strengen Schweigegebot unterworfenen Mönchen Gelegenheit zum Gespräch.

de.wikipedia.org

Die Heilungswunder konnten demnach zur Erkenntnis seiner Identität verhelfen oder aber diese verstellen: Letzteres könnte die überlieferten Schweigegebote erklären.

de.wikipedia.org

Um dieser Tätigkeit nachgehen zu können, genoss er Freiheiten wie die Laienbrüder und musste sich in Belangen, die seine Arbeit betrafen, nicht an das Schweigegebot halten.

de.wikipedia.org

Erstmals in der Geschichte der Berlinale übertrat ein Jurymitglied das Schweigegebot.

de.wikipedia.org

Dieses Mädchen hält das Schweigegebot, das der Vater beiden Mädchen auferlegt hat, nicht ein und es kommt zu seiner Verhaftung und der Verurteilung zu einer mehrjährigen Haftstrafe.

de.wikipedia.org

Auch verletzten die Mönche regelmäßig die Schweigegebote, die innerhalb der Abtei galten.

de.wikipedia.org

Die Familienmitglieder wohnten beisammen, schliefen in einem Raum, aßen gemeinsam (wobei kein Schweigegebot galt) und spielten in der Freizeit auch zusammen.

de.wikipedia.org